Перевод текста песни Dolores O'Riordan - When We Were Young

Представленный перевод песни Dolores O'Riordan - When We Were Young на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When We Were Young

Funny how things just tasted better
When we were young
When we were young
Funny how things just seemed so easy
When we were young

It's been a long day [4x]

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone? [2x]

I think that we weren't
Always grateful for what you've done
When we were young
I think that we weren't
Always grateful for what you've done

We've come a long way [4x]

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better than you on the phone? [2x]

You on the phone

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone?

I wanna get out I wanna go home
I wanna feel better, can't make it alone

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone?

Когда мы были молоды

Забавно, но раньше всё было лучше на вкус,
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды...
Забавно, но раньше всё казалось таким простым,
Когда мы были молоды...

Это был долгий день [4x]

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода? [2x]

Думаю, мы не всегда были
Благодарны за то, что ты сделал,
Когда мы были молоды...
Думаю, мы не всегда были
Благодарны за то, что ты сделал.

Мы проделали долгий путь... [4x]

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода? [2x]

Ты на том конце провода....

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода?

Я хочу уйти, я хочу домой.
Хочу, чтобы мне полегчало, и одна я с этим не справлюсь.

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода?

Автор перевода - Анна Буданова из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Dolores O'Riordan - Tranquilizer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.