Entre Tu Y Yo
Esto entre tu y yo,
Bailando, Sudando,
Tranquila que la noche está empezando,
Entre tu y yo,
Bailando, Sudando,
Tranquila que la noche está empezando.
Maquina, rebulera sin miedo rompe el suelo,
Tu 'tas buscando que te jale por pelo,
Dile a tu novio que calme los celos,
Que me hable bajito y tumbe ese vuelo.
Que como se altere esto se va a poner bueno,
Ma' tu sabes que yo te lo sueño,
Y Ma' la noche esta pa' tiro, rumba y cabumbeo,
Luny, vamo'a darle fuego esos pendejos.
Esto entre tu y yo,
Bailando, Sudando,
Tranquila que la noche está empezando,
Entre tu y yo,
Bailando, Sudando,
Tranquila que la noche está empezando.
Tu y yo mirandonos, deseandonos, provocandonos, los dos buscandonos,
Matandonos, maquinandonos, besandonos,
Entre tu y yo, Entre tu y yo, Entre tu y yo, Entre tu y yo.
Tu y yo mirandonos, deseandonos, provocandonos, los dos buscandonos,
Matandonos, maquinandonos, besandonos,
Entre tu y yo, Entre tu y yo, Entre tu y yo, Entre tu y yo.
Hoy si nos vamo'a hasta bajo,
Hoy no estoy pa clecas,
Dile a tu novio que ando con los rompe-discoteca,
Que en verda hoy no estamos pa' feca,
Hoy si se va a joder la bicicleta,
Y le picheo por debajo el brazo,
Pa ver si batea roletas,
Si sigue manoteando no respeta,
Que si esta aborreci'o,
Que se compre una escopeta,
Y que se vuele las chavetas.
Esto entre tu y yo,
Bailando, Sudando,
Tranquila que la noche está empezando,
Entre tu y yo,
Bailando, Sudando,
Tranquila que la noche está empezando.
Tu y yo mirandonos, deseandonos, provocandonos, los dos buscandonos,
Matandonos, maquinandonos, besandonos,
Entre tu y yo, Entre tu y yo, Entre tu y yo, Entre tu y yo.
|
Между тобой и мной
Это только между тобой и мной,
Танцуя, потея,
Спокойно, ночь только началась,
Это только между тобой и мной,
Танцуя, потея,
Спокойно, ночь только началась.
Заводная тусовщица без страха ломает пол,
Ты ищешь того, кто схватит тебя за волосы,
Скажи своему жениху, чтобы угомонил свою ревность,
Если ещё раз что-то скажет, я повалю его на пол.
Не расстраивайся, сейчас тебе станет лучше,
Детка, ты знаешь, что я о тебе мечтаю,
Детка, эта ночь для румбы,
Luny, давай дадим жару этим недоумкам.
Это только между тобой и мной,
Танцуя, потея,
Спокойно, ночь только началась,
Это только между тобой и мной,
Танцуя, потея,
Спокойно, ночь только началась.
Ты и я смотрим друг на друга, желаем друг друга, провоцируем друг друга, ищем друг друга глазами,
Убиваем друг друга, заводим друга друга, целуем друг друга,
Это между тобой и мной, между тобой и мной,
Это между тобой и мной, между тобой и мной.
Ты и я смотрим друг на друга, желаем друг друга, провоцируем друг друга, ищем друг друга глазами,
Убиваем друг друга, заводим друга друга, целуем друг друга,
Это между тобой и мной, между тобой и мной,
Это между тобой и мной, между тобой и мной.
Сегодня если мы дойдём до цели,
Мне сегодня не до драк,
Скажи своему жениху, что мы главари дискотеки,
Но сегодня нам правда не до драк,
Если он будет выпендриваться,
Я заверну ему за спину руки,
Посмотрим, на что он способен,
Если он будет продолжать не уважать нас,
Если он такой отвратительный,
Пусть купит себе ружьё
И пули.
Это только между тобой и мной,
Танцуя, потея,
Спокойно, ночь только началась,
Это только между тобой и мной,
Танцуя, потея,
Спокойно, ночь только началась.
Ты и я смотрим друг на друга, желаем друг друга, провоцируем друг друга, ищем друг друга глазами,
Убиваем друг друга, заводим друга друга, целуем друг друга,
Это между тобой и мной, между тобой и мной,
Это между тобой и мной, между тобой и мной.
Автор перевода - Наташа
|
