Перевод текста песни Dope - Sing

Представленный перевод песни Dope - Sing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sing

Some people sing for life some people sing for death
Some people sing to sing the songs that they like best
Some people sing for broke some people sing for fame
Some people sing for hope some people sing for pain

So when you feel like this and really wish
That everyone else would just go away
When you feel like this and really wish
That everyone else would just go away

Free your mind and

[Chorus:]
Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter, no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter, not matter what you believe

Some people sing for love some people sing for hate
Some people sing to sing a song cause they relate
Some people sing inside some people sing in vain
Some people sing to lose some people sing to gain

So when you feel like this and really wish
That everyone else would just go away
When you feel like this and really wish
That everyone else would just go away

Open your mind and

[Chorus:]
Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter, no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter, not matter what you believe

So when you feel like this and really wish
That everyone else would just go away
When you feel like this and really wish
That everyone else would just go away

Some people sing for life some people sing for death
Some people sing to sing the songs that they like best
Some people sing for hope some people sing for pain

So let me hear you people sing

[Chorus:]
Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter, no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter, not matter what you believe


Пой

Одни люди поют о жизни, другие поют о смерти
Одни люди поют те песни, которые им нравятся больше всего
Одни люди поют о позоре, другие поют о славе
Одни люди поют о надежде, другие поют о боли

Поэтому, когда ты чувствуешь что-то подобное, то хочешь,
Чтобы все остальные просто ушли прочь.
Когда ты чувствуешь что-то подобное, то хочешь,
Чтобы все остальные просто ушли прочь.

Освободи свой разум и...

[Припев:]
Пой о человеке в тупике,
Пой о своей любви к Богу,
Пой о своем безразличие,
Неважно, неважно, во что ты веришь.
Пой немного громче,
Пой, как умеешь,
Пой вместе со мной,
Неважно, неважно, во что ты веришь.

Одни люди поют о любви, другие поют о ненависти
Одни люди поют те песни, с которыми они связаны
Одни люди поют про себя, другие поют просто так
Одни люди поют, чтобы потерять, другие поют, чтобы получить

Поэтому, когда ты чувствуешь что-то подобное, то хочешь,
Чтобы все остальные просто ушли прочь.
Когда ты чувствуешь что-то подобное, то хочешь,
Чтобы все остальные просто ушли прочь.

Открой свой разум и...

[Припев:]
Пой о человеке в тупике,
Пой о своей любви к Богу,
Пой о своем безразличие,
Неважно, неважно, во что ты веришь.
Пой немного громче,
Пой, как умеешь,
Пой вместе со мной,
Неважно, неважно, во что ты веришь.

Поэтому, когда ты чувствуешь что-то подобное, то хочешь,
Чтобы все остальные просто ушли прочь.
Когда ты чувствуешь что-то подобное, то хочешь,
Чтобы все остальные просто ушли прочь.

Одни люди поют о жизни, другие поют о смерти
Одни люди поют те песни, которые им нравятся больше всего
Одни люди поют о надежде, другие поют о боли

Так что дайте мне послушать, как вы поете, люди

[Припев:]
Пой о человеке в тупике,
Пой о своей любви к Богу,
Пой о своем безразличие,
Неважно, неважно, во что ты веришь.
Пой немного громче,
Пой, как умеешь,
Пой вместе со мной,
Неважно, неважно, во что ты веришь.

Автор перевода - Сергей Панченко из Владивостока

Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - What's New?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru