Перевод текста песни Doro - Don't Go

Представленный перевод песни Doro - Don't Go на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Go

I feel my days
Are running away like rain
I'm trying to hold on
Even though it's in vain
Off and on
Every day we change
All and all
Love and pain remains

I wish I could exist
Without you love
I wish I wouldn't be
Dependent on
Don't lie to me
To make it all alright
When your eyes
Are telling me good-bye

[Chorus:]
Don't go
You're all that I have
Don't go
'cause I love you so
Don't go
You're all that I have
Don't go
'cause I love you more than you know
Don't go

I know the way you feel
Won't stay the same
I wish that I could rise
Above the pain
On and on
I'll take it day by day
All and all
I'll make it through the rain

Don't go
You're all that I have
Don't go
'cause I love you so
Don't go
You're all that I have
Don't go
'cause I love you more than you know
You're breaking my heart
Don't go
You tear me apart
Don't go
You're all that I have
Don't go
'cause I love you more than you know

When you look into my eyes
Can you see the fear I'm holding back
I don't want to let it out cause this
Fear is keeping me on track
I just got to let you know
I don't want to see you go away
I won't change
Love and pain remains

[Chorus]

Не уходи

Чувствую дни
Утекают как дождь
Я пытаюсь держаться
Хотя всё напрасно
Время от времени
Каждый день мы меняем
Всех и всё
Остаются лишь любовь и боль

Я бы хотела жить
Без тебя, любовь
Я бы хотела
Не зависеть от тебя
Не лги мне
Что всё утрясется
Когда твои глаза
Говорят мне - прощай

[Припев:]
Не уходи
Ты - всё, что у меня есть
Не уходи
Потому что я так тебя люблю
Не уходи
Ты - всё, что у меня есть
Не уходи
Потому что я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь
Не уходи

Я знаю, что ты чувствуешь
Но это пройдет
Я бы хотела воспарить
Над болью
Выше и выше
Справляться день за днем
Всегда
Я пройду сквозь дождь

Не уходи
Ты - всё, что у меня есть
Не уходи
Потому что я так тебя люблю
Не уходи
Ты - всё, что у меня есть
Не уходи
Потому что я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь
Ты разбиваешь мое сердце
Не уходи
Ты разрываешь меня на части
Не уходи
Ты - всё, что у меня есть
Не уходи
Потому что я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь

Когда ты смотришь в мои глаза
Видишь ли ты страх, который я скрываю
Я не хочу, чтобы он вышел наружу
Страх идет за мной по пятам
Я просто должна сообщить тебе
Что не хочу видеть, как ты уходишь
И это не изменится
Остаются лишь любовь и боль

[Припев]

Смотрите также: Перевод песни Crystal Castles - Year of silence


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.