Перевод текста песни Doro - Kiss Me Like a Cobra

Представленный перевод песни Doro - Kiss Me Like a Cobra на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kiss Me Like a Cobra

Can you feel my heartbeat
When danger comes around
I sense a sudden smell of poison
Joined by a hypnotizing sound

A deadly game
A mind to tame
A deadly kiss
Eternal bliss

You put me in a state of trance
Seduce me like a cobra
Could it be our last romance
When you kiss me like a cobra

Love is constant danger
Cos' it makes me feel alive
My life never seemed much stranger
When killing me means love

A deadly game
A mind to tame
A deadly kiss
Eternal bliss

You put me in a state of trance
Seduce me like a cobra
Could it be our last romance
When you kiss me like a cobra

Целуешь меня, как кобра

Ты чувствуешь биение моего сердца,
Когда нас настигает опасность?
Я вдруг ощутила запах яда,
Сопровождающий гипнотизирующим звуком.

Смертельная игра
В приручение разума.
Смертельный поцелуй,
Вечное блаженство.

Ты вводишь меня в состояние транса,
Соблазняешь меня, как кобра.
Неужели это наша последняя любовь,
Когда ты целуешь меня, как кобра?

Любовь – это постоянная опасность,
Ведь она заставляет меня ощущать себя живой.
Моя жизнь никогда не казалась более странной, чем
Когда моё убийство означает любовь.

Смертельная игра
В приручение разума.
Смертельный поцелуй,
Вечное блаженство.

Ты вводишь меня в состояние транса,
Соблазняешь меня, как кобра.
Неужели это наша последняя любовь,
Когда ты целуешь меня, как кобра?

Автор перевода - Lisbet

Смотрите также: Перевод песни Dayglow - Dear Friend,


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!