Перевод текста песни Doro - Raise your fist in the air

Представленный перевод песни Doro - Raise your fist in the air на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Raise your fist in the air

I feel it in the air
Feel this life it’s so unfair
Where you’re born into is hit or miss
No more with living safe
When this world begin to shake
Kill them all gotta kill the beast
Fight while you’re alive

Raise your fist in the air (Raise your fist)
Raise your hands u higher (hands u high)
Raise your fist in the air (Raise your fist)
We are hounds hounds of fire

Raise your fist in the air (Raise your fist)
Raise your hands u higher (hands u high)
Raise your fist in the air (Raise your fist)
We are hounds or hellfire

I’ll fight until I die
Fight this fight to stay alive
In my heart I know I’ll be alright
I know it’s u to me
Change this world or let it be
Take a stand and lend a heling hand
Fight fight till we die

Raise your fist in the air (Raise your fist)
Raise your hands u higher (hands u high)
Raise your fist in the air (Raise your fist)
We are hounds hounds of fire

Raise your fist in the air (Raise your fist)
Raise your hands u higher (hands u high)
Raise your fist in the air (Raise your fist)
We are hounds or hellfire

Подними кулак!

Я чувствую, что эта жизнь
Пропитана несправедливостью,
Никогда не знаешь, что тебя ждет.
Когда весь мир шатается,
Можно забыть о безопасности.
Перебей их всех, всех этих тварей!
Сражайся, пока жив!

Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Подними руки выше! (Руки вверх!)
Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Мы псы, мы огненные псы.

Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Подними руки выше! (Руки вверх!)
Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Мы псы из адского пламени!

Я буду биться до последнего вздоха,
Ведь это единственный способ выжить.
В глубине души я знаю, что справлюсь.
Я знаю, что все зависит от меня —
Изменю я этот мир или опущу руки,
Так поднимись и помоги мне,
Сражайся, пока мы живы!

Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Подними руки выше! (Руки вверх!)
Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Мы псы, мы огненные псы.

Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Подними руки выше! (Руки вверх!)
Подними кулак в воздух! (Подними кулак!)
Мы псы из адского пламени!

Автор перевода - Takumi Reiko

Смотрите также: Перевод песни Chelsea Wolfe - Hypnos


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru