Перевод песни Dorothy - Shelter

Shelter

I’m a hurricane
I’m a freight train
Ain’t the right way
But it’s the only way I know

So when my bones come tumblin’ in
I did it to myself
Will you still let me in

Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself

I’m a world of pain
And you’re a safe place
When I run away
You’re the only home I know
I’m still runnin’
I’m still runnin’

So when my bones come tumblin’ in
Oh I did it to myself
Will you still let me in

Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Cause I need shelter
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
From myself

Cause when my bones come tumblin’ in
Oh I did it to myself
Will you still let me in
Will you still let me in

Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself

Cause I’m a hurricane
I’m a freight train

Убежище

Я ураган,
Я грузовой поезд,
Это неправильный путь,
Но это единственный путь, который я знаю.

Когда кости начинают рушиться,
То это моя вина.
Ты все еще впустишь меня?

Ты дашь мне мне убежище?
Ты дашь мне мне убежище?
Ты дашь мне мне убежище?
От себя самой
Ты дашь мне мне убежище?
Ты дашь мне мне убежище?
Ты дашь мне мне убежище?
От себя
От себя самой

Я мир боли,
А ты безопасное место.
Когда я убегаю прочь,
Ты единственный дом, который я знаю.
Я продолжаю убегать,
Я все еще убегаю

Когда кости начинают рушиться,
То это моя вина.
Ты все еще впустишь меня?

Ооу, ооу, ооу
Ооу, ооу, ооу
Потому что мне нужно убежище
Ооу, ооу, ооу
Ооу, ооу, ооу
От меня самой

Когда кости начинают рушиться,
То это моя вина.
Ты все еще впустишь меня?
Ты все еще впустишь меня?

Потому что я ураган,
Я грузовой поезд

Автор перевода - oppenheimer

Смотрите также: Перевод песни Dorothy - Kiss it

Комментарии