Перевод песни Dover - Love Is a Bitch*

Love Is a Bitch*

They just took my money
I want it, I need it
Well, it's all right
Don't you pull the trigger
I'm waiting for someone
Well, it's all right

Do you know what I'm saying?
I'm talking, do you hear me?
Well, it's all right
Gimme what you owe me
I don't owe you nothing

Well, it's all right

Let's keep the distance
You're not a man
Don't you dare to touch me
You're making me insane
If I would've know
Love is a bitch

* – OST Amores perros (2000) (саундтрек к фильму "Сука любовь")

Любовь – это с*ка

У меня отняли мои деньги.
Я хочу их, они нужны мне.
Но всё в порядке.
Пожалуйста, нажми на курок.
Я жду кое-кого.
Но всё в порядке.

Ты понимаешь, о чём я?
Ты слушаешь, когда я говорю?
Но всё в порядке.
Отдай мне то, что должен.
Я тебе ничего не должна.

Но всё в порядке.

Давай держать дистанцию.
Ты не мужчина.
Не смей ко мне прикасаться.
Ты сводишь меня с ума.
Если бы я только знала:
Любовь – это с*ка.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Brandy - Have You Ever

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх