Перевод песни Down - Dog Tired

Dog Tired

Slow time. Deaf to all the hearing,
Blinded to the seeing, nothing’s so revealing.
Some day I might leave here.
I’ll get what’s comin’ to me one day.
These days my eyes are empty,
Hard times for the son of a bitch.

Self inflicted. (I’m gonna fall flat)
Unpredicted, that’s where I’m at.
So addicted.
Dog tired in the fast lane.

Break down, devastate to kneeling
Suffering to bleeding,
All the chance of feeling.
Some day I might destroy here.
I’m gonna get what’s coming to me one day.
These days my life is empty,
Hard times for the son of a bitch

Self inflicted. (I’m gonna fall flat)
Unpredicted, that’s where I’m at.
So addicted.
Dog tired in the fast lane,
Dog tired in the fast lane…

Собака устала

Время ползет улиткой. Глух к тому, что слышу,
Слеп к тому, что вижу, всюду путаница.
В прошлом я мог бы свалить отсюда.
Теперь же дожидаюсь того, что мне причитается.
Тогда я был опустошен,
То были тяжелые времена для с*кина сына.

Однако преодолел. (Собираюсь падать плашмя)
Невозможно предсказать, где я буду завтра.
Слишком зависим от этого.
Собака устала от активной жизни.

Разрушаю все, опустошаю себя и падаю на колени,
Мучаю себя, истекая кровью,
Для того, чтобы снова начать чувствовать.
В прошлом я едва не уничтожил все это.
Теперь же дожидаюсь того, что мне причитается.
В те дни моя жизнь была пуста,
Это были тяжелые времена для с*кина сына.

Справился сам. (Падаю плашмя)
Невозможно предсказать, где я буду завтра.
Слишком зависим от этого.
Собака устала от активной жизни,
Собака устала от активной жизни…

Автор перевода - Heavean (Новочеркасск)

Смотрите также: Перевод песни Starset - Telescope

Комментарии