Перевод песни Down - Open Coffins

Open Coffins

It’s the strength of defiance that defines a life
Can’t give it clout anymore.
Bless the bravest attempts to tear us down.
Good luck and fuck your retort.

A graven world…
(There’s) A grave in the sky…
I don’t trust your face,
(Because) my coffin’s still open.

It’s the bullish minds that weaken the herd…
Can’t let them suck all our blood.
Restless fools will cry, likes wolves overheard.
Tainted and reeking of spoils…

A graven world…
A grave in the sky…
They don’t trust my face,
(Because) our coffins are open…

It’s flawless black and white…
Our heart is on our sleeves.
I’m fucking serious…
We wear our hearts on our sleeves…

Trust is hard to find,
But decipher the worst…
Money ain’t much anymore…
Use the strongest minds to soften the fall.
Deploy your warrior blood…

A graven world…
(There’s) A grave in the sky…
I don’t trust your face,
(Because) my coffin’s still open…

(It’s) The wayward horde…
(It’s) The weight of the bribe…
Don’t like this face,
(Because) our coffins are open…
A graven world…
A grave in the sky…
They don’t trust our faces,
(Because) my coffin is open…

DEPLOY YOUR WARRIOR BLOOD…

Открытые гробы

Та сила сопротивления, что определяет жизнь,
Не влияет больше ни на что.
Благословляю ваши храбрые попытки сломить нас.
Удачи, и к черту ваши возражения.

Погребенный мир…
Могилы в небе…
Не доверяю твоему лицу,
Потому что мой гроб все еще открыт.

Это бычьи умы, что тянут все стадо ко дну…
Не позволю им обескровить нас.
Мятежные дураки взвоют, как волки.
Испорченные и сгнившие трофеи…

Погребенный мир…
Могилы в небе…
Они не доверяют моему лицу,
Потому что наши гробы открыты…

Четкое отделение черного от белого…
Мы не скрываем своих чувств.
Я чертовски серьезен…
Не скрываем своих чувств…

Правду сложно выяснить,
Но самое худшее – строить домыслы…
Денег осталось не так много…
Пусть мудрецы ищут для тебя оправдания.
Задействуй свою кровь воина…

Погребенный мир…
Могилы в небе…
Не доверяю твоему лицу,
Потому что мой гроб все еще открыт…

Это сбившееся с пути стадо…
Таков вес взятки…
Мне не нравится это лицо,
Потому что наши гробы открыты…
Погребенный мир…
Могилы в небе…
Они не доверяют нам,
Потому что мой гроб открыт…

Задействуй свою кровь воина…



Автор перевода - Heavean (Новочеркасск)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Real Friends - I Don't Love You Anymore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх