Перевод текста песни Dragonforce - Holding on

Представленный перевод песни Dragonforce - Holding on на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Holding on

Waaa...!

Steel of the brave hearts trapped inside
In frozen of illusion
High is the mountain we must climb
Reach out for rebellion

Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Fire in a thousand blazing skies
One lifetime ascending
Strong is an army, side by side
Still brave and defending

March on through the tragic lands
Cold tears in the north wind falling
Raise your souls high
See the new dawn arise through the

Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through lightyears gone by
Land lost in time, once more back where we belong
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Silent and twisted, lifeless mind
So blind in delusion
Cursed by the emptiness inside
Cast out in confusion

Strike back with the power in hand
Break free from a past life, dying
Onwards we strive till
The answers we'll find in the

Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through lightyears gone by
Land lost in time, once more back where we belong
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Still lost alone and I'm dying
Daylight the world is still crying
Evermore we'll search throughout a lifetime

Stars are falling down tonight,
Light the path where eagles fly
Find the strength inside us, a new world reborn
Silent tears of pain we cried,
Raise our hands unto the sky
Break the chains that bind us,
One moment in time as we

Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Raise your souls high
See the new dawn arise through the

Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through lightyears gone by
Land lost in time, once more back where we belong
Memories of life to pray for
Everlasting price to pay for
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Sands of all time, once more we'll rise up again
Stand alone and fight till the end

Держаться

Уааа...!

Сталь заключена внутри отважных сердец,
Застывшая в иллюзиях,
Высока гора куда нам предстоит взобраться,
Стремись к восстанию.

Восстань к небесному простору,
Единственный шанс на триумф,
Огонь тысяч пылающих небосклонов,
Одна жизнь взмывает,
Армия сильна, плечом к плечу,
По прежнему спасительна и отважна.

Маршируй сквозь трагические земли,
Холодные слёзы текут на северном ветру,
Возвысьте свои души,
Глядя, как новая заря пробуждается из

Песков времён, таинство жизни,
Бесконечная печаль тянется через световые года,
Стране, потерянной во времени, мы опять принадлежим
Обещания вчерашнего дня мы сдержим.

Тих и запутан безжизненный разум,
Так слеп в бреду,
Проклят пустотой внутри,
Изгнанный по ошибке.

Дай сдачи со всей силы,
Вырвись из прошлой жизни, умирая,
Вперёд мы будем рваться пока
Не найдём ответы в

Песках времён, таинство жизни,
Бесконечная печаль тянется через световые года,
Стране, потерянной во времени, мы опять принадлежим
Обещания вчерашнего дня мы сдержим.

Всё так же забыт и потерян, я умираю,
Средь бела дня мир всё ещё вопит,
Вечен наш поиск длиною в жизненный путь.

Звёзды падают этой ночью,
Освещая путь, где летают орлы,
Найди в нас силу, новый мир перерождается,
Тихими слезами от боли мы рыдаем,
Воздень руки к небесам,
Сорви оковы, что опутывали нас,
В один момент мы

Восстаём к небесному простору,
Единственный шанс на триумф,
Возвысьте свои души,
Глядя, как новая заря пробуждается из

Песков времён, таинство жизни,
Бесконечная печаль тянется через световые года,
Стране, потерянной во времени, мы опять принадлежим,
Воспоминания о жизни достойной молитв,
Бесконечная цена для уплаты,
Обещания вчерашнего дня мы сдержим.

Пески времён, ещё раз мы поднимемся,
Стоять одним и сражаться до конца.


Автор перевода - vonMeck

Смотрите также: Перевод песни Intruders, the - I'll always love my mama


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!