Перевод текста песни Drake Bell - Leaves

Представленный перевод песни Drake Bell - Leaves на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Leaves

I wonder how many leaves are gonna have to fall to the ground
Before my phone even makes a sound and then you talk to me?
I wonder, how many waves are gonna have to crash on the shore
Before I hear your sweet voice and your melody?

Is it brave to be this honest
Say that you're just so damn gorgeous?
And you had me from a mile away?
And there's no point in pretending
Though the things that I could see
Now that I know, you know that I think you're beautiful

Pretty little heartbreak
I want to feel what's coming around you
Pretty little breakdown
I want to feel what's coming around you

I wonder how many leaves are gonna have to fall to the ground
Before my phone even makes a sound and then you talk to me?
I wonder, how many waves are gonna have to crash on the shore
Before I hear your sweet voice and your melody?
(I wanna make her talk to me
I wanna make her talk to me)

Now it's the middle of the night and I haven't slept for days
'Bout to lose my mind, just waiting for the change
And the story of my life goes: think about the best things to say
Every single time you've ever walked away
I don't want to hear anymore that I've got to know
I don't want to say anymore that I have to, no no no

I wonder how many leaves are gonna have to fall to the ground
Before my phone even makes a sound and then you talk to me?
I wonder, how many waves are gonna have to crash on the shore
Before I hear your sweet voice and your melody?

I wonder how many leaves are gonna have to fall to the ground
Before my phone even makes a sound and then you talk to me

Листья

Интересно, скольким листьям придется упасть на землю,
прежде чем мой телефон зазвонит и ты поговоришь со мной?
Мне интересно, сколько волн должно разбиться о берег,
прежде чем я услышу твой голос, твою мелодию

Будет ли это храбростью,
Сказать, что ты чертовски привлекательна,
И что я запал на тебя ещё за милю?
И нет смысла притворяться
Несмотря на то, что я видел
Сейчас мы оба знаем, что ты прекрасна

Слабое сердцебиение
Я хочу чувствовать то же, что и ты
Слабая ссора
Я хочу чувствовать то же, что и ты

Интересно, скольким листьям придется упасть на землю,
прежде чем мой телефон зазвонит и ты поговоришь со мной?
Мне интересно, сколько волн должно разбиться о берег,
прежде чем я услышу твой голос, твою мелодию
(Я хочу заставить её поговорить со мной,
Я хочу, чтобы она поговорила со мной)

Прошла половина ночи, и я не спал уйму дней
Скоро сойду с ума, ожидая перемен
И так всегда: думаю о том лучшем, что могу сказать,
И каждый раз ты уходишь бесследно
Я не хочу слышать больше, чем должен знать
Я не хочу говорить больше, чем обязан

Интересно, скольким листьям придется упасть на землю,
прежде чем мой телефон зазвонит и ты поговоришь со мной?
Мне интересно, сколько волн должно разбиться о берег,
прежде чем я услышу твой голос, твою мелодию

Интересно, скольким листьям придется упасть на землю,
прежде чем мой телефон зазвонит и ты поговоришь со мной?


Автор перевода - bΔstillefan

Смотрите также: Перевод песни Tiësto - Carry You Home


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru