Перевод текста песни Drake - Practice

Представленный перевод песни Drake - Practice на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Practice

[Intro:]
Cash money shit
Cash money shit

[Hook:]
I can tell that moneys got you working
We've been talking for so long
Now we're finally here in person
I taste pain and regret, in your sweat
You've been waiting for me, oh-ho
I can tell that you been practicing
I can tell that you been practicing
All those other men were practice, they were practice
Yeah, For me, for me, for me, for me

[Bridge:]
Girl you look good won't you back that ass up
You a fine mother fucker won't you back that ass up
Call me Big daddy won't you back that ass up
Girl who is you playing with, won't you back that ass up
You working with some ass yeah, you bad yeah
Girl you working with some ass yeah, you bad yeah

[Verse 1:]
Girl you working with some ass yeah, you bad yeah
Make a nigga spend his cash yeah, his last yeah
Hoes frown When you past yeah, They mad yeah
Couple thousand on your bag yeah, fuck yeah
I'm a big timer nigger yeah, money flipper yeah
Get it understood yeah, it's all good yeah
Girl I know it's real cause I've been around it
You only want whats real you just never found it
Don't give them no more chances, oh girl they had there turn
Everything for a reason, there's things you had to learn from them
But when I get you to myself
You know what's going down, what's going down

[Bridge]

[Verse 2:]
I know he messed up
But a let a real nigger make it right
Let a real nigger make it right, you deserve that much
Let me put something in your life
Let me put something in your life, put something in your life
You telling me it's only been a couple other people that you've been with
I'mma trust you I'mma give you the benefit of the doubt, and I'mma love you
You can even call me daddy, I'll give you something to look up to
All my Girls from the 504
You need to drop it right now
Need to drop it right now
All my girls from the 504
You need to drop it right now
Need to drop it right now
All my girls from the 504
You need to drop it right now
Need to drop it right now
All my girls from the 504
You need to drop it right now
Need to drop it right now

[Hook]




Репетиция

[Интро:]
Cash money, чёрт возьми,
Cash money, чёрт возьми...

[Припев:]
Могу сказать, что ты отработала полученные тобой деньги,
Мы так долго общались,
И вот, наконец-то, мы смогли встретиться лично.
Глядя на твои усердия, я словно чувствую на вкус ту боль и сожаления,
Пока ты ждала меня, ох...
Я могу сказать, что ты репетировала,
Я могу сказать, что ты репетировала,
И все остальные репетировали, они репетировали
Да, для встречи со мной, для меня, для меня, для меня...

[Переход:]
Детка, ты выглядишь отлично, не подвигаешь ли своей за*ницей для меня?
Ты прекрасна, мать вашу, да, не подвигаешь ли своей за*ницей?
Можешь называть меня Большим Папочкой, не подвигаешь ли своей за*ницей?
Детка, что играется со мной, не подвигаешь ли своей за*ницей?
Ты отлично работаешь своей за*ницей, да, ты отменная, да,
Детка, ты отлично работаешь своей за*ницей, да, ты плохая девочка, да...

[Куплет 1:]
Детка, ты отлично работаешь своей за*ницей, да, ты плохая девочка, да...
Заставляешь ниг*ера потратить все свои наличные на тебя, да, до последнего бакса, да,
Остальные шл*шки хмурятся, когда ты проходишь мимо, да, они сходят с ума, да,
Пара тысяч уже в твоей сумочке, да, так что давай займёмся любовью, да,
Я ниг*ер из Big Tymers , да, твой денежный мешок,
Имей в виду это, всё хорошо, детка,
Детка, я знаю, это всё правда, ибо сам верчусь в подобных кругах,
А ты только желаешь познать это, но никогда не найдёшь,
Так не давай же другим не единого шанса, о, детка, дай им от ворот поворот,
Главное – те уроки, что ты извлекла из прежних отношений,
Но когда ты станешь моей, я заполучу тебя,
Ты узнаешь, что будет дальше, что будет дальше...

[Переход:]

[Куплет 2:]
Я знаю, что твой бывший всё испортил,
Но позволь настоящему ниг*еру это исправить,
Позволь настоящему ниг*еру это исправить, ты заслуживаешь большего,
Позволь мне внести в твою жизнь нечто новое,
Позволь мне украсить твою жизнь, внести в твою жизнь нечто новое.
Ты говоришь, что до меня у тебя была лишь парочка интрижек,
Я верю тебе, я даже дам тебе презумпцию невиновности, и я буду любить тебя.
Можешь называть меня папочкой, я дам тебе кое-что посмотреть взамен.
Все мои девочки из округа 504
Вы должны начать танцевать сейчас же,
Должны прогибаться ниже, ниже...
Все мои девочки из округа 504,
Вы должны начать танцевать сейчас же,
Должны прогибаться ниже, ниже...
Все мои девочки из округа 504,
Вы должны начать танцевать сейчас же,
Должны прогибаться ниже, ниже...
Все мои девочки из округа 504,
Вы должны начать танцевать сейчас же,
Должны прогибаться ниже, ниже...

[Припев:]


1 – Cash money – американский звукозаписывающий лейбл.
2 – американская хип-хоп группа, в состав которой входили Birdman и Manny Fresh, основатели лейбла Cash money.
3 – 504 – областной код Нового Орлеана.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Drake - Pound Cake


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru