Перевод песни Dream Evil - The 7th Day
The 7th Day
The search is over,
I'm finally there
Thousands of caves,
I've been everywhere
Got nowhere to hide now
Your days are over!
You choose your weapon now
I choose the field
Let's get it straight!
Fight for your life!
Soon you will die!
Stand up and fight!
Fight for your life!
Blood everywhere, swords up the sky
Wings of the beast lie on the ground
Soon you will die!
Thunder and lighting, fire and storm
On the 7th day Heavy Metal was born!
The power strikes through me
Your days are over
You choose your weapon
Now I choose the field
Let's get it straight!
Fight for your life
Soon you will die
Stand up and fight
Fight for your life
Took my sword up
Opened up the dragon's chest
Ripped it's heart out, gave it eternal rest
Got nowhere to hide now,
Your days are over
You choose your weapon now
I choose the field
Let's get it straight!
Fight for your life!
Soon you will die!
Stand up and fight!
Fight for your life!
Blood everywhere, swords up the sky
Wings of the beast lie on the ground
Soon it will die!
Reflecting steel, cuts through the flesh
It shows it's fear, death is in the air!
|
Седьмой день
Поиск окончен,
Я наконец-то в месте назначения.
Тысячи пещер:
Я побывал везде!
Теперь тебе негде прятаться,
Твои дни сочтены!
Выбирай своё оружие,
А я выберу поле боя.
Перейдем прямо к делу!
Сражайся за свою жизнь!
Скоро ты умрёшь!
Вставай и дерись!
Сражайся за свою жизнь!
Повсюду кровь, мечи подняты к небу.
Крылья чудовища распростерты на земле.
Скоро ты умрёшь!
Гром и молния, пламя и шторм:
На седьмой день Тяжелый Металл был рождён!
Эта сила проносится сквозь меня!
Твои дни сочтены.
Выбирай оружие,
Я сейчас выберу поле боя.
Перейдем прямо к делу!
Сражайся за свою жизнь!
Скоро ты умрёшь!
Вставай и дерись!
Сражайся за свою жизнь!
Я поднимаю свой меч,
Вскрываю грудь дракона.
Вырезаю его сердце, даруя ему вечный покой.
Теперь тебе негде прятаться,
Твои дни сочтены!
Выбирай своё оружие,
А я выберу поле боя.
Перейдем прямо к делу!
Сражайся за свою жизнь!
Скоро ты умрёшь!
Вставай и дерись!
Сражайся за свою жизнь!
Повсюду кровь, мечи подняты к небу.
Крылья чудовища распростерты на земле.
Скоро оно умрёт!
Блестящая сталь прорезается сквозь плоть.
Дракон проявляет свой страх, смерть витает в воздухе!
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dream Evil - Only for the Night
