Перевод текста песни Dream On, Dreamer - Love

Представленный перевод песни Dream On, Dreamer - Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love

I saw our world begin to change
I felt you chasing me away
I wanna know why can’t it just be the way it always was
And it hurts to say that we don’t mean a thing

Can’t you see
There’s cutting us open again
Let it bleed
I know you love the way it feeds the flames
Can’t you see
We’re driving in slow motion for the edge
Take a breath
We don’t want anything else

The truth is this is hard enough to say
Without you getting up and walking away
So sit there as I say what I have to say
I noticed, darling our love has changed
Our love has changed
Our love has changed

I saw our hearts begin to break
I know you struggle with the pain
I wanna know how can we just think that it can be this way
And it hurts to know that nothing stays the same

Can’t you see
There’s cutting us open again
Let it bleed
I know you love the way it feeds the flames
Can’t you see
We’re driving in slow motion for the edge
Take a breath
We don’t want anything else

The truth is this is hard enough to say
Without you getting up and walking away
So sit there as I say what I have to say
I noticed, darling our love has changed
Our love has changed
Our love has changed

Can’t you see
The truth is this is hard enough to say
Let it bleed
Without you getting up and walking away
Can’t you see
So sit there as I say what I have to say
I noticed, darling our love has changed
Darling our love has changed

Can’t you see
The truth is this is hard enough to say
Let it bleed
Without you getting up and walking away
Can’t you see
So sit there as I say what I have to say
I noticed, darling our love has changed

And now our love has changed
And we won't last
And now our love has changed
And we won't last

Любовь

Я видел, как наш мир начал меняться,
Я чувствовал, как ты меня прогоняешь.
Я хочу знать, почему не может быть так, как было всегда,
И больно говорить, что мы ничего не значим.

Разве ты не видишь?
Снова нас вскрывает,
Оставляя истекать кровью.
Я знаю, ты любишь, как этим питается пламя.
Разве ты не видишь?
Мы медленно приближаемся к краю,
Сделай вдох,
Нам больше ничего не нужно.

Правда, это достаточно трудно сказать,
Без тебя вставать и уходить...
Так что сиди там, пока я говорю то, что должен сказать.
Я заметил, дорогая, наша любовь изменилась,
Наша любовь изменилась,
Наша любовь изменилась.

Я видел, как наши сердца начинают разбиваться,
Я знаю, ты борешься с болью.
Я хочу знать, как мы могли только подумать, что так может быть,
И больно осознавать, что ничто не остаётся прежним.

Разве ты не видишь?
Снова нас вскрывает,
Оставляя истекать кровью.
Я знаю, ты любишь, как этим питается пламя.
Разве ты не видишь?
Мы медленно приближаемся к краю,
Сделай вдох,
Нам больше ничего не нужно.

Правда, это достаточно трудно сказать,
Без тебя вставать и уходить...
Так что сиди там, пока я говорю то, что должен сказать.
Я заметил, дорогая, наша любовь изменилась,
Наша любовь изменилась,
Наша любовь изменилась.

Разве ты не видишь?
Правда, это достаточно трудно сказать,
Пусть истекает кровью.
Без тебя вставать и уходить...
Разве ты не видишь?
Так что сиди там, пока я говорю то, что должен сказать.
Я заметил, дорогая, наша любовь изменилась,
Дорогая, наша любовь изменилась.

Разве ты не видишь?
Правда, это достаточно трудно сказать,
Пусть истекает кровью.
Без тебя вставать и уходить...
Разве ты не видишь?
Так что сиди там, пока я говорю то, что должен сказать.
Я заметил, дорогая, наша любовь изменилась.

И теперь наша любовь изменилась,
И мы не продержимся долго.
И теперь наша любовь изменилась,
И мы не продержимся долго.

Смотрите также: Перевод песни Sophie B. Hawkins - Damn I wish I was your lover


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!