Перевод песни Dream Theater - Whispers on the Wind
Whispers on the Wind
If I still had something left
I'd surely use my gift
To give her one more breath
To see her smile again
And yet my gift is gone
Along with all her dreams
It vanished with a scream
My fragile voice
Has all but disappeared
I've nothing left to give
The words I wished I'd said
Just whispers on the wind
And now all hope is dead
|
Шепот на ветру
[Гавриил] Если бы у меня хоть что-то оставалось,
Я бы вне всяких сомнений воспользовался бы даром.
Я бы подарил ей еще несколько секунд,
Чтобы вновь увидеть ее улыбку.
Но все же мой дар пропал
Вместе со всеми ее мечтами.
Он исчез с криком,
И мой слабый голос
Почти не слышно.
Мне нечем делиться,
И те слова, которые я мог бы спеть –
Лишь шепот на ветру.
Так что теперь надежды нет.
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dream Theater - The Walking Shadow
