Перевод текста песни Dredg - Not That Simple

Представленный перевод песни Dredg - Not That Simple на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Not That Simple

Remove my hands and feet
Watch me crawl on my stubs
Throw me to the streets
Watch me fall on down head first

It's not that simple
I've needed this from the start
To guide my way
You'll be okay
It's made life simple
I've needed this from the start to wake up

If all else fails
If all turns to dust
Set sail on a ship built from trust
If all else fails
And all starts to rust
Set sail on a ship built for us

It's time to retreat
I sawed it down to the bone
The canyons are too deep yeah
Decided to run like a child
Decided to run to rescue
It took too long to wake up

If all else fails
If all turns to dust
Set sail on a ship built from trust
If all else fails
And all starts to rust
Set sail on a ship built for us

It's not that simple
Needed this from the start
To guide my way
You'll be okay
It's made life simple
I've needed this from the start to wake up

If all else fails
If all turns to dust
Set sail on a ship built from trust
If all else fails
And all starts to rust
Set sail on a ship built for us
For us
For us

Не так просто

Отрежьте мои руки и ноги,
Посмотрите, как я ползу на своих обрубках.
Бросьте меня на улицу,
Посмотрите, как я падаю головой вперед.

Все не так просто,
Это нужно было мне с самого начала,
Чтобы вести меня вперед,
С тобой все будет хорошо.
Это упростило жизнь,
Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.

Если остальное не сбудется,
Если все превратится в пыль,
Поднимай паруса на корабле доверия.
Если остальное не сбудется
И все начнет приходить в упадок,
Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

Пора отступать,
Я извлек все, что можно,
Следы слишком глубоки.
Решил бежать, словно ребенок,
Решил бежать, чтобы спастись,
Я слишком долго просыпался.

Если остальное не сбудется,
Если все превратится в пыль,
Поднимай паруса на корабле доверия.
Если остальное не сбудется
И все начнет приходить в упадок,
Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

Все не так просто,
Это нужно было с самого начала,
Чтобы вести меня вперед,
С тобой все будет хорошо.
Это упростило жизнь,
Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.

Если остальное не сбудется,
Если все превратится в пыль,
Поднимай паруса на корабле доверия.
Если остальное не сбудется
И все начнет приходить в упадок,
Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.
Для нас...
Для нас...

Автор перевода - Алексей Гречко

Смотрите также: Перевод песни Dredg - Catch without Arms


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!