Перевод текста песни Driver Era, The - Mr. Preacher Man

Представленный перевод песни Driver Era, The - Mr. Preacher Man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mr. Preacher Man

Hey, Mr. Preacher man
I've been playing with a heart like a violin
I've been stumbling through the door after 6 AM
Fix my soul so I don't lose a love again
Hey, Mr. Preacher man
Can you help me get away from this life of sin?
I'm ashamed of the dark places I have been
Fix my soul so I don't lose a love again

Ooh, ooh
Ooh, ooh

I was driving through the city, just looking at myself
My conscience telling me that I should just turn this car around
But man, I got these demons and they telling me to go
Further into the night, so the further I go

I'm down on my knees, yeah I'm paranoid
Don't wanna repeat what I did before
I wanna believe that there's something more
I wanna believe

Hey, Mr. Preacher man
I've been playing with a heart like a violin
I've been stumbling through the door after 6 AM
Fix my soul so I don't lose a love again
Hey, Mr. Preacher man
Can you help me get away from this life of sin?
I'm ashamed of the dark places I have been
Fix my soul so I don't lose a love again

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Through a 100 miles an hour
And the wind is in my hair
But my mouth is just too damn dry to utter out a prayer
And the radio is blasting
Yeah, it's keeping me awake
'Cause I just gonna get back to her before it's just too late

I'm down on my knees, yeah I'm paranoid
Don't wanna repeat what I did before
I wanna believe that there's something more
I wanna believe

Hey, Mr. Preacher man
I've been playing with a heart like a violin
I've been stumbling through the door after 6 AM
Fix my soul so I don't lose a love again
Hey, Mr. Preacher man
Can you help me get away from this life of sin?
I'm ashamed of the dark places I have been
Fix my soul so I don't lose a love again

Мистер преподобный

Преподобный,
Я играл чужими чувствами, будто на скрипке,
Заваливался в дверь после шести утра,
Исцелите мою душу, чтобы я вновь не потерял свою любовь.
Преподобный,
Поможете ли вы мне избавиться от грешной жизни?
Мне стыдно за темные места, в которых я бывал,
Исцелите мою душу, чтобы я вновь не потерял свою любовь.

Оу-оу,
Оу-оу.

Я катался по городу и смотрел на себя:
Совесть говорит, что мне нужно развернуться,
Но внутренние демоны твердят мне ехать,
Врываться в ночное небо, что я и делаю.

Я на коленях, у меня паранойя,
Не хочу повторять свои ошибки,
Хочется верить, что есть нечто большее,
Хочется верить.

Преподобный,
Я играл чужими чувствами, будто на скрипке,
Заваливался в дверь после шести утра,
Исцелите мою душу, чтобы я вновь не потерял свою любовь.
Преподобный,
Поможете ли вы мне избавиться от грешной жизни?
Мне стыдно за темные места, в которых я бывал,
Исцелите мою душу, чтобы я вновь не потерял свою любовь.

Оу-оу,
Оу-оу.

Лечу со скоростью 100 миль в час,
Ветер обдувает волосы,
А в горле слишком сухо, чтобы покаяться пастору.
Радио взрывается,
Не дает мне уснуть,
Я вернусь к ней прежде, чем будет слишком поздно.

Я на коленях, у меня паранойя,
Не хочу повторять свои ошибки,
Хочется верить, что есть нечто большее,
Хочется верить.

Преподобный,
Я играл чужими чувствами, будто на скрипке,
Заваливался в дверь после шести утра,
Исцелите мою душу, чтобы я вновь не потерял свою любовь.
Преподобный,
Поможете ли вы мне избавиться от грешной жизни?
Мне стыдно за темные места, в которых я бывал,
Исцелите мою душу, чтобы я вновь не потерял свою любовь.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Doro - Kiss Me Like a Cobra


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!