Перевод текста песни Drugstore Fanatics - Short Cut

Представленный перевод песни Drugstore Fanatics - Short Cut на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Short Cut

You better change your ways
before we leave you alone
before we leave you and go
before we leave you for good

You better pay today
so you'll know all that you own
so you'll own all that you know
so you can know what we know

This little picture frame
shows me what I need the most
shows me what I should ignore
shows me what I should indorse

This little snitch right here
He's told you who I really am
told you who I'm gonna be
told me what's in it for me

you better change your ways
before we leave you alone
before we leave you and go
before we leave you for good

You better pay today
so you'll know all that you own
so you'll own all that you know
cuz you don't know

Don't serve me up this time
i don't know what was my crime
don't let me go, i'm sure you'll understand
what I did, that was the plan in the end

Don't waste these precious days
throw these thoughts away
drop these notions faster than you can
say promises at hand built in sand

Кратчайший путь

Тебе стоит поменяться,
Пока мы не оставили тебя одну,
Пока мы не ушли от тебя,
Пока мы не ушли навсегда.

Тебе стоит заплатить сегодня,
Чтобы знать обо всем, что у тебя есть,
Чтобы обладать всем, о чем ты знаешь,
Чтобы знать то, о чем знаем мы.

На этой маленькой фотке -
Тот, кто мне больше всего нужен,
Тот, на кого не следует обращать внимания,
Тот, кого мне нужно поддерживать.

Этот мелкий доносчик -
Он уже рассказал тебе, кто я на самом деле,
Рассказал, кем я собираюсь стать,
Рассказал, какая выгода в этом мне.

Тебе стоит поменяться,
Пока мы не оставили тебя одну,
Пока мы не ушли от тебя,
Пока мы не ушли навсегда.

Тебе стоит заплатить сегодня,
Чтобы знать обо всем, что у тебя есть,
Чтобы обладать всем, о чем ты знаешь,
Ведь ты не знаешь...

Не надо меня в этот раз обслуживать,
Я не знаю, в чем я виновен,
Не отпускай меня, я уверен, ты поймешь,
Что содеянное мной было планом.

Не трать просто так эти прекрасные деньки,
Выбрось эти мысли из головы,
Побыстрее прекрати свои замечания,
Дай обещания - словно песчаные замки.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Dreamland - I Believe in Dreams


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru