Перевод текста песни Dua Lipa - Be the One

Представленный перевод песни Dua Lipa - Be the One на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Be the One

I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool, I'm not a fool, not a fool
No you're not fooling anyone

Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you, do for you, do for you
Oh, cause you got inside my head

Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?

Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

Та самая

Пока ты смотришь на солнце,
Я вижу луну, я вижу только луну,
Я не глупая девчонка,
Так что ты никого не обманешь.

Но когда ты уходишь,
Когда ты уходишь,
Милый, все огни гаснут,
И мне кажется, любимый, что я ошибалась,
Я была неправа,
Вернись ко мне, мы всё сможем исправить.

Малыш, ну же, дай мне получше узнать тебя,
Ещё один шанс, и я покажу тебе,
Что я тебя не разочарую и ты не уйдёшь,
Нет, ты не разочаруешься во мне,
Потому что я могу стать для тебя той самой,
Может, я та самая, что ты ищешь,
Может, я та самая, что ты ищешь,
Может, я та самая, что ты ищешь.

Я вижу мир в синих красках,
Хотя для тебя всё видится в красном цвете,
Ради тебя я готова на всё,
Потому что ты в моих мыслях.

Но когда ты уходишь,
Когда ты уходишь,
Милый, все огни гаснут,
И мне кажется, любимый, что я ошибалась,
Я была неправа,
Вернись ко мне, мы всё сможем исправить.

Малыш, ну же, дай мне получше узнать тебя,
Ещё один шанс, и я покажу тебе,
Что я тебя не разочарую и ты не уйдёшь,
Нет, ты не разочаруешься во мне,
Потому что я могу стать для тебя той самой,
Может, я та самая, что ты ищешь,
Может, я та самая, что ты ищешь.

Той самой, той самой, той самой,
Той самой, той самой, той самой,
Может, я та самая, что ты ищешь.
Той самой, той самой, той самой,
Той самой, той самой, той самой,
Может, я та самая, что ты ищешь.
Той самой, той самой, той самой,
Той самой, той самой, той самой,
Может, я та самая, что ты ищешь.
Той самой, той самой, той самой,
Той самой, той самой, той самой,
Ты будешь со мной?

Малыш, ну же, дай мне получше узнать тебя,
Ещё один шанс, и я покажу тебе,
Что я тебя не разочарую и ты не уйдёшь,
Нет, ты не разочаруешься во мне,
Потому что я могу стать для тебя той самой,
Может, я та самая, что ты ищешь,
Может, я та самая, что ты ищешь.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Dream Theater - Whispers on the Wind


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.