Перевод песни Duke Dumont - The Giver

The Giver

You’re that special someone who makes me wanna give in
You’re that special someone who makes me wanna give in
You’re that special someone who makes me wanna give in
You’re that special someone who makes me wanna

Although my heart is closed, my eyes are opened wide
Looking for that magic song to keep me warm inside
I’ve been so long alone, a wall around my heart
Waiting for that someone
I’ve been knocked down and out time and time again
So many fools in love who only bring the pain
So many times I thought I’d always be alone
But you’re that special someone, someone

So many people in this world will bring me down
But now at last I know that things are coming around
I’ve been a stranger to the deeper love inside
But you’re that special someone
My life’s been dancing to the beat of just one heart
I get so close to love, then life will tear us apart
You are my destiny, I’ve known it from the start
You’re that special someone, someone

Посвященый

Ты – та самая, кому я хочу сдаться
Ты – та самая, кому я хочу сдаться
Ты – та самая, кому я хочу сдаться
Ты – та самая, кому я хочу…

Несмотря на то, что мое сердце закрыто, мои глаза широко открыты
Они в поисках той волшебной песни, которая сохранила бы тепло внутри меня
Я так долго был один, вокруг моего сердца – стена
Я нахожусь в ожидании той самой
Меня сбивали с ног снова и снова
Так много влюбленных дураков, которые несут только боль
Так много раз я думал, что всегда буду один
Но ты – та самая, та самая…

Так много людей в этом мире осадят меня,
Но теперь, наконец, я знаю, что все идет своим чередом
Я не был знаком с настоящей любовью
Но ты – та самая
Моя жизнь танцевала в ритме только одного сердца
Я подобрался настолько близко к любви, нас ждут испытания
Ты – моя судьба, я знал это с самого начала
Ты – та самая, та самая…

Комментарии