Перевод песни Duran Duran - Femme fatale

Here she comes

you better watch your step.

She’s going to break your heart in two

it’s true

It’s not hard to realize

just look into those false coloured eyes

She’ll build you up just to put you down,

what a clown.

‘Coz everybody knows

(she’s a femme fatale)

things she does to please

(she’s a femme fatale)

she’s just a little tease.

(she’s a femme fatale)

See the way she walks,

hear the way she talks.

You’re written in her book,

number 37 take a look.

She’s going to smile to make you frown

what a clown.

Little boy she’s from the street,

before you start you’re already beat.

She’s going to play you for a fool,

yes it’s true.

Yeah, I see your little girl

(what’s the matter?)

I know where you’re coming from

she’s all lips and eyes and legs

and then she looks great.

But you know what? She’s gonna mess you up pal.

She will try to bring you down,

the hardest girl around.

‘Coz everybody knows

the things she does to please

she’s just a little tease.

And everybody knows

she’s a femme fatale