Почему бы мне не поплакать немного?
Никто не заметит.
Почему бы мне не поплакать, если хочется?
Никого не волнует.
Почему я не могу притвориться,
Что ты снова меня любишь?
Всё, что у меня было, отнято у меня.
Теперь я плачу,
И слезы ничего не дадут мне.
Только одна улыбка,
Боль прощена.
Только один поцелуй,
Вся обида ушла.
Только одна улыбка, чтобы
Моя жизнь стоила того, чтобы жить.
Маленькая фантазия, чтобы возродить мой мир.
Как мне хотелось бы сказать
Всё то, что я должна сказать.
Если когда-нибудь ты смог бы увидеть,
Что у меня в сердце.
О, детка,
Я не прошу многого:
Только лишь взгляда, улыбки, прикосновения.
Стараюсь забыть,
Господь свидетель, что стараюсь.
Но как трудно забыть,
Когда весь твой мир умирает.
Только одна улыбка,
Боль прощена.
Только один поцелуй,
Вся обида ушла.
Только одна улыбка, чтобы
Моя жизнь стоила того, чтобы жить.
Маленькая фантазия, чтобы возродить мой мир.
Автор перевода - cymbal
