Перевод песни Echosmith - Tell Her You Love Her

Tell Her You Love Her

Tell her a story.
Tell her the honest truth
You treat her better.
Make sure to see it through
Don’t be just everything she wants
Be everything she needs

When she says she loves you
Tell her you love her, too

Give her a reason,
A reason to love all you do.
She’ll tell you secrets.
You’ll tell her secrets, too
She’ll tell you all her hopes and dreams
You’ll tell them, too

When she says she loves you
Tell her you love her, too [2x]

But don’t you run away, run away
When you get tired
‘Cause this will slip away, slip away
And start a fire
That can never be put out
Oh, hurry time is running out
But don’t you run away, run away
Before you tell her you love her

When she says she needs you
Tell her you need her, too
You tell her clearly
Speak what your heart wants you to
Tell her she’s lovely
Always tell her the truth
When she says she loves you
Tell her you love her, too

Скажи ей, что любишь её

Расскажи ей историю,
Скажи ей чистую правду.
Обращайся с ней лучше.
Убедись, что доведёшь это до конца.
Не будь всем, что она хочет.
Но будь всем, что ей нужно.

Когда она говорит: “Я люблю тебя”,
Скажи, что тоже любишь её.

Дай ей причину,
Причину любить всё, что ты делаешь.
Она расскажет тебе свои секреты,
А ты расскажи ей свои.
Она расскажет тебе обо всех своих надеждах и мечтах –
И ты расскажи о своих.

Когда она говорит: “Я люблю тебя”,
Скажи, что тоже любишь её.

Но не убегай, не убегай,
Когда ты утомлена,
Потому что это всё исчезнет.
А зажги огонь,
Что никогда не потухнет.
Но поспеши, ведь время истекает.
Но не убегай, не убегай,
Пока не скажешь ей, что любишь её.

Когда она говорит: “Ты нужна мне”,
Скажи, что тоже нуждаешься в ней.
Выражайся ясно.
Говори так, как подсказывает твоё сердце.
Скажи ей, что она прекрасна.
Всегда говори ей правду.
Когда она произносит: “Я люблю тебя”,
Ответь, что тоже любишь её.

Смотрите также: Перевод песни Cyndi Lauper - I fall to pieces

Комментарии