Перевод текста песни Eisbrecher - Automat

Представленный перевод песни Eisbrecher - Automat на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Automat

Ich bin heisse Liebe, kalte Schulter
Ich bin jede Emotion
Ich bin heller Wahnsinn, dunkler Schatten,
Die perfekte Illusion

Ich bin deine Sehnsucht, deine Wut,
Deine Asche, deine Glut
Du musst mich nur programmiern
Ich bin deine Hoffnung und dein Bangen,
Deine Lust und dein Verlangen
Du musst mich nur aktiviern

Ich bin dein Automat
Für Wünsche aller Art
Ich bin dein Automat
Wirf eine Münze rein
Dann kann ich alles sein
Los drück auf Start
Ich bin dein Automat

Ich bin weisse Weste, schwarzer Peter,
Deine neue Religion
Ich bin deine Tugend, deine Sünde
Ich geb dir Absolution
Ich bin deine Angst und dein Tabu,
Dein geheimes Rendezvous
Darfst mich überall berühr'n
Ich bin deine Wahrheit, deine Pflicht,
Dein verlornenes Gesicht
Ich lass dich das Leben spürn

Ich bin dein Automat...

Автомат

Я – горячая любовь, холодное плечо
Я – любая эмоция
Я – яркое безумие, мрачная тень,
Совершенная иллюзия

Я – твоя тоска, твоя ярость,
Твои деньги, твой пыл
Тебе лишь нужно меня запрограммировать
Я – твоя надежда и твоя тревога,
Твоё желание и твоё пристрастие
Тебе лишь нужно меня активировать

Я – твой автомат
Для всевозможных желаний
Я – твой автомат,
Бросай монету,
И я смогу всё
Давай, жми на "Старт",
Я – твой автомат

Я безупречен и без вины виноват,
Твоя новая религия
Я – твоя добродетель, твой грех,
Я оправдываю тебя.
Я – твой страх и твоё табу,
Твоё тайное свидание,
Можешь трогать меня везде
Я – твоя правда, твой долг,
Твоё потерянное лицо,
Я позволяю тебе почувствовать жизнь.

Я – твой автомат...

Автор перевода - Сергей Есенин
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Down And Dirty - Heaven Sent


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru