Перевод текста песни Eisheilig - Elysium

Представленный перевод песни Eisheilig - Elysium на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Elysium

Der letzte Stern verdunkelt
die hohe See sich beugt
Ein Koloss geht vor Anker
Kein Traum ist ausgeträumt
Die Segel aufgespannt
der Sturm die Richtung dreht

Wir sind noch hier
Bei Dir

Wir ziehen vorwärts, die Nacht vergeht
Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht
Wir ziehen vorwärts, kein Stern mehr steht
Wir folgen der Sehnsucht, die in uns lebt

Kinder der Unterwelt
des Teufels Fracht geprellt
Es tobt kein Donnergang
die Seelen ausgebrannt
Dreht euch im Gleichschritt um
Folgt uns ins Elysium

Wir sind noch hier
Bei Dir

Wir ziehen vorwärts, die Nacht vergeht
Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht
Wir ziehen vorwärts, kein Stern mehr steht
Wir folgen der Sehnsucht, die in uns lebt

Vorwärts!

Элизиум

Темнеет последняя звезда,
Наклоняется открытое море,
Гигант встает на якорь,
Иллюзии не развеялись,
Паруса натянуты,
Шторм задает направление.

Мы все еще здесь,
Рядом с тобой.

Мы плывем вперед, ночь проходит,
И если твоя любовь по-прежнему идет впереди нас,
Мы плывем вперед, больше нет звезд,
Мы следуем за желанием, живущим в нас.

Дети преисподней,
Платящие дьяволу страданиями,
Не слышно громких громовых шагов,
Души сожжены.
Развернитесь, шагая в ногу,
Следуйте за нами в Элизиум.

Мы все еще здесь,
Рядом с тобой.

Мы плывем вперед, ночь проходит,
И если твоя любовь по-прежнему идет впереди нас,
Мы плывем вперед, больше нет звезд,
Мы следуем за желанием, живущим в нас.

Вперед!

Автор перевода - Aphelion из СПб

Смотрите также: Перевод песни Eisheilig - Die Stunde Null


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.