Перевод песни Eivør - When I think of angels

When I think of angels

When I think of angels
I think of you
And your flaming red hair
And the things that you do.
I heard you had left
No it couldn’t be true.
When I think of angels
I think of you.
Godspeed to you angel
Wherever you go.
Although you have left
I want you to know
My heart’s full of sorrow
I won’t let it show.
I´ll see you again
When it’s my time to go.

When I think of angels
I think of you
And your flaming red hair
And the things that you do.
I heard you had left
No it couldn’t be true.
When I think of angels
I think of you.
When I think of angels
I think of you…

Когда я думаю об ангелах

Когда я думаю об ангелах,
Я вспоминаю тебя,
Твои огненно-рыжие волосы
И твои дела.
Я слышала, что ты покинул этот мир.
Нет, этого не может быть.
Ведь при мысли об ангелах,
Я вспоминаю тебя.
Удачи тебе, ангел,
Где бы ты ни был.
Пускай ты и оставил эту землю,
Хочу, чтобы ты знал,
Мое сердце исполнено печали,
Но я этого не покажу.
Я увижу тебя снова,
Когда придет мой срок.

Когда я думаю об ангелах,
Я вспоминаю тебя,
Твои огненно-рыжие волосы
И твои дела.
Я слышала, что ты покинул этот мир.
Нет, этого не может быть.
Когда я думаю об ангелах,
Я вспоминаю тебя.
Как подумаю об ангелах,
Сразу тебя вспоминаю…

Автор перевода - Ангелина Попова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eivør - Even if the sun don't shine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх