Перевод текста песни Eivør - Where are the angels

Представленный перевод песни Eivør - Where are the angels на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where are the angels

you gave it all away you took me home
pearl in the pale moonlight your skin shone
then you whisper in my ear good sleep my friend
all our love is given and our hearts will mend

we saw that crazy king again
with his lies and fear and shame
he was talking about genocide and learning everybodies name
has he really always been this way full of hopeless tomorrows
he´s stolen the sacred key and locked me in sorrow

where are the angels
where are the angels

this old dirt road this grey sky day
sometimes the world gets old and I feel so insane
then you whisper in my ear it´s ok my friend
all our love is given and our hearts will mend

where are the angels
where are the angels
where are the angels
where are the angels

Где же ангелы?

Ты отдал всё, ты привёл меня домой
Жемчугом в бледном лунном свете твоя кожа сияла
И вот ты шепчешь мне на ухо: «Спи, мой друг,
Наша любовь реальна и наши сердца заживут»

Мы снова видели этого безумного короля
с его ложью, страхом и стыдом
Он говорил о геноциде и узнавал имя каждого
Неужели он всегда был таким, преисполненным безнадёжности?
Он украл священный ключ и запер меня в горести

Где же ангелы?
Где же ангелы?

Эта старая грунтовая дорога, этот пасмурный день
Иногда всё надоедает, и мне не по себе
Тогда ты шепчешь мне на ухо: «Всё хорошо, мой друг,
Наша любовь реальна и наши сердца заживут»

Где же ангелы?
Где же ангелы?
Где же ангелы?
Где же ангелы?


Автор перевода - MD

Смотрите также: Перевод песни Uriah Heep - Look at yourself


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.