Перевод песни Electric Light Orchestra - Nobody's child

Nobody's child

Painted lady, stop that closin’ in on me
Painted lady, you’re supposed to be a dream
Painted lady, you better stay away from me

Painted lady, why you loosenin’ my tie
Painted lady, what’s that twinkle in your eye
Painted lady, you better stay away from me

Painted lady, with your jewels and your beads
Painted lady, don’t you do these dirty deeds
Painted lady, you better stay here with me

Nobody’s child til I saw the light of your smile
Painted lady, nobody’s child, you have set me free

Nobody’s child, you came in and stayed for a while
Painted lady, nobody’s child, you have set me free

Всеми забытый

Разукрашенная дама, стой, не подходи ко мне.
Разукрашенная дама, ты должна быть просто сном.
Разукрашенная дама, держись подальше от меня.

Разукрашенная дама, зачем ты развязываешь мой галстук?
Разукрашенная дама, что это за огонёк в твоих глазах?
Разукрашенная дама, держись подальше от меня.

Разукрашенная дама, ты вся в бусах и камнях,
Разукрашенная дама, не смей творить свои грязные дела.
Разукрашенная дама, останься лучше здесь со мной.

Всеми забытый, пока мне не блеснула твоя улыбка,
Разукрашенная дама, всеми забытого, ты освободила меня.

Всеми забытый, ты пришла и побыла со мной,
Разукрашенная дама, всеми забытого, ты освободила меня.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии