Давай встретимся на этой улице,
Может быть, завтра?
Увидим мир у наших ног,
Открытый и легкомысленный.
Я поведу тебя вверх за собой,
Всё будет видно как на ладони
С каждым моим шагом,
С каждым придуманным тобой правилом
Останься со мной
В этой неведомой стране
Ровно настолько, чтобы я успел дать тебе понять:
Ты могла бы быть моим путеводным светом,
Самым тёмным из всех;
Ты стала бы моим взлётом перед падением
И всё же мы
Прекрасно ладим,
Лучше чем многие
Порой
Когда я с тобой,
Я пылаю:
Ты — горючее,
Разжигающее мою страсть
Давай встретимся на этой улице,
Может быть, завтра?
Увидим мир у наших ног,
Открытый и легкомысленный.
Я поведу тебя вверх за собой,
Всё будет видно как на ладони
С каждым моим шагом,
С каждым придуманным тобой правилом
Что в тебе такого,
Чем я не могу обладать?
Ты всегда просишь большего, пока не остаётся совсем ничего…
Эти пустые слова
Хотят арестовать не того человека:
Они ломятся ко мне в дверь, а душа вечно не даёт покоя…
Но всё же я не теряю надежду,
И иногда молюсь;
Будет нетрудно,
Мы найдём дорогу;
Раскрась мои мечты,
Покажи мне, что я настоящий,
Включи свет,
А затем подари мне чувства
Давай встретимся на этой улице,
Может быть, завтра?
Увидим мир у наших ног,
Открытый и легкомысленный.
Я поведу тебя вверх за собой,
Всё будет видно как на ладони
С каждым моим шагом,
С каждым придуманным тобой правилом
Давай встретимся на этой улице,
Может быть, завтра?
Увидим мир у наших ног,
Открытый и легкомысленный.
Я поведу тебя вверх за собой,
Всё будет видно как на ладони
С каждым моим шагом,
С каждым придуманным тобой правилом
Автор перевода - Ил.
