Перевод текста песни Elena Paparizou - Voulez vous?

Представленный перевод песни Elena Paparizou - Voulez vous? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Voulez vous?

Go! When she moves I'm talking lights camera action!
She's the queen of the scene
And you know she can pull a hit and run with a passion

Call it a sin, but she is in control

La la la la la la la

Have your screaming «yes» the way she says
Voulez vous
Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous
Mon Amour
A night for two, like I do, do, do

Hey! Big and small she's got 'em all going loco
With her game of hide and seek
Like a slave have your achy breaky heart in a choke hold
Get it while it's hot 'cause she is popular

La la la la la la la

Who could tell her «no» the way she goes?
Voulez vous
Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous
Mon Amour
A night for two, like I do, do, do

Hey ya, hey ya
Heartbreaker
She's a breathtaker, she will wear you out
Make you spend like there's no end
Leave you dry, wondering why and where she went

Voulez vous
Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous
Mon Amour
A night for two, like I do, do, do
Voulez vous
Mon Amour
Come dance with me and I'll dance for you
Voulez vous
Mon Amour
Spend a night for two, like I do, do, do

Хочешь?

Вперед! Когда она двигается, я говорю «свет, камера, мотор»!
Она королева сцены,
И ты знаешь, что она может напасть и убежать со страстью

Называй это грехом, но она под контролем

Ла ла ла ла ла ла ла

Кричи «да», как она говорит,
Хочешь,
Моей любви?
Давай, потанцуй для меня и я станцую для тебя,
Хочешь,
Моей любви?
Ночь для двоих, как это делаю я

Хей! Большие и маленькие, она всех сводит с ума,
Своей игрой в прятки,
Словно раба, она захватила твое хрупкое сердце,
Возьми, пока горячо, ведь она популярна

Ла ла ла ла ла ла ла

Кто скажет ей «нет», когда она так ходит?
Хочешь,
Моей любви?
Давай, потанцуй для меня и я станцую для тебя,
Хочешь,
Моей любви?
Ночь для двоих, как это делаю я

Хей йа, хей йа
Сердцеедка,
Она — потрясающая, она измучает тебя,
Заставит тратить тебя без конца,
Оставит тебя на произвол судьбы, думая зачем и куда она ушла

Хочешь,
Моей любви?
Давай, потанцуй для меня и я станцую для тебя,
Хочешь,
Моей любви?
Ночь для двоих, как это делаю я
Хочешь,
Моей любви?
Давай, потанцуй для меня и я станцую для тебя,
Хочешь,
Моей любви?
Проведем ночь вдвоем, как это делаю я


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Elena Paparizou - Heroes


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru