Перевод песни Ella Fitzgerald - My Melancholy Baby
My Melancholy Baby
Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Cuddle up, my dear
While, I kiss away each tear
Or else, I shall be melancholy too
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
|
Моя погрустневшая детка
Эй, иди сюда, моя погрустневшая детка,
Давай обнимемся, и не грусти.
Все твои страхи, может быть, до ужаса капризны,
Ты знаешь, дорогая, я влюблен в тебя.
Есть у тучки светлая подкладка,
Лишь подожди, пока пробьется солнца луч.
Обнимемся же, дорогая,
И каждую слезинку я сгоню поцелуем.
Или тоже загрущу.
Есть у тучки светлая подкладка,
Лишь подожди, пока пробьется солнца луч.
Автор перевода - Lawrence
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dream Theater - The X Aspect
