Перевод песни Ella Fitzgerald - Night Wind
Night Wind
Love was blown away by the night wind
And the dream we shared fell apart
Now I'm all alone in the night wind
Wind that brought the blues to my heart
Yesterday my arms were around you
And your lips revealed you were mine
Then the angry wind came and found you
Came to end a moment divine
Oh that night wind seems to haunt me
Seems to taunt me now that you don't want me
Why is lover's lane filled with shadows?
Stars no longer shine up above
I'll be waiting there in the shadows
Till the night wind brings back our love
Oh that night wind seems to haunt me
Seems to taunt me now that you don't
You don't want me
Why is lover's lane filled with shadows?
Stars no longer shine up above
I'll be waiting there in the shadows
Till the night wind brings back our love
I'll be waiting there
Let you know I care
Till the night wind brings back our love
|
Ночной ветер
Любовь унесло ночным ветром,
И наша общая мечта разрушилась на части.
Теперь я совсем одна на ночном ветру,
Ветру, который принес печаль в моё сердце.
Вчера мои руки обнимали тебя,
А твои губы признавались, что ты мой,
А потом страшный ветер настиг тебя,
И этот божественный момент пролетел.
О, этот ночной ветер словно преследует меня,
Словно дразнит, что ты не хочешь меня.
Почему путь влюбленной лежит сквозь сумеречную зону?
Звёзды на небе больше не светят.
Я буду ждать здесь, в тени,
Пока ночной ветер не вернет мне нашу любовь.
О, этот ночной ветер словно преследует меня,
Словно дразнит, что ты не хочешь меня,
Ты не хочешь меня.
Почему путь влюбленной лежит сквозь сумеречную зону?
Звёзды на небе больше не светят.
Я буду ждать здесь, в тени,
Пока ночной ветер не вернет мне нашу любовь.
Я буду ждать здесь,
Я дам тебе знать, что мне не всё равно,
Пока ночной ветер не вернет мне нашу любовь.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - Midnight Sun
