Перевод текста песни Ella Fitzgerald - Someone To Watch Over Me

Представленный перевод песни Ella Fitzgerald - Someone To Watch Over Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Someone To Watch Over Me

Theres a saying old, says that love is blind
Still were often told, seek and ye shall find
So Im going to seek a certain lad Ive had in mind

Looking everywhere, havent found him yet
Hes the big affair I cannot forget
Only man I ever think of with regret

Id like to add his initial to my monogram
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?

Theres a somebody Im longin to see
I hope that he, turns out to be
Someone wholl watch over me

Im a little lamb whos lost in the wood
I know I could, always be good
To one wholl watch over me

Although he may not be the man some
Girls think of as handsome
To my heart he carries the key

Wont you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me

(bridge)

Wont you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me

Someone to watch over me

Кто-то, кто будет охранять меня

Старая поговорка гласит, что любовь слепа
И все еще часто говорили, кто ищет, тот всегда найдет
И так я собираюсь искать определенного парня, которого я вообразила

Наблюдая всюду, все же не нашла его
Он большой романтик, я не могу забыть
Просто человек, о котором я когда-либо думаю с сожалением

Мне бы понравилось добавлять его начальную букву к моей монограмме
Скажите мне, где пастух для этого потерянного ягненка?

Есть кое-кто, кого я страстно желаю видеть
Я надеюсь, что он окажется тем,
Кто будет охранять меня

Я небольшой ягненок, который потерялся в лесу
Я знаю, что я могла бы всегда быть хорошей
Для того, кто будет охранять меня

Хотя он, возможно, не тот человек, о котором
Девочки думают как о красавце
К моему сердцу он несет ключ

Не будешь ли ты говорить ему, пожалуйста, прибавь немного скорости
Следуйте за мной, о, как мне нужен кто-то,
Кто будет охранять меня

(переход)

Не будешь ли ты говорить ему, пожалуйста, прибавь немного скорости
Следуйте за мной, о, как мне нужен кто-то,
Кто будет охранять меня

Кто-то, кто будет охранять меня

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Wrong


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.