Перевод песни Ella Henderson - Yours
Yours
I wear your winter coat
The one you love to wear
So I can feel in close
To what’s beyond compare
The moment we can have
You catch me in your eyes
That beauty on my pillow
Then haunt me in the night
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learned just to let it out
Now my heart is ready to burst
Cause I, I feel like I’m ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I’m yours
If I’ve been feeling heavy
You take me from the dark
Your arms they keep me steady
So naive think I fall apart
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learned just to let it out
Now my heart is ready to burst
Cause I, I feel like I’m ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I’m yours
That I’m yours
|
Твоя
Я ношу твоё зимнее пальто,
То, которое ты любишь носить,
Поэтому я могу прочувствовать,
Как ты бесподобен.
В тот момент, когда мы вместе,
Ты не сводишь с меня глаз.
Эта красота на моей подушке
Потом преследует меня по ночам.
Но я найду в себе силы развязать язык.
Когда-то я боялась слов,
Но с тобой я научилась давать им выход.
Сейчас моё сердце готово разорваться.
Потому что я чувствую, что я готова к любви,
И я хочу быть для тебя всем и даже большим.
Я знаю, что ты повторяешь это каждый день,
Но я хочу, чтобы ты был уверен:
Я – твоя.
Когда мне тяжело,
Ты выведешь меня из тьмы.
Твои руки крепко держат меня,
Я еще так наивна. Кажется, я разрываюсь на части.
Но я найду в себе силы развязать язык.
Когда-то я боялась слов,
Но с тобой я научилась давать им выход.
Сейчас моё сердце готово разорваться.
Потому что я чувствую, что я готова к любви,
И я хочу быть для тебя всем и даже большим.
Я знаю, что ты повторяешь это каждый день,
Но я хочу, чтобы ты был уверен:
Я – твоя,
Я – твоя.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Clean Bandit - Come Over
