Перевод текста песни Eloy - Song of a paranoid soldier

Представленный перевод песни Eloy - Song of a paranoid soldier на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Song of a paranoid soldier

I'm soldier in a land
Where cruel things never end
I'm coming home with a broken mind
Home to my mother, she's so kind

Please my mother
Come on here to help your son
I'm a poor boy
I don't want to kill anymore

Take off pictures
The hideous pictures of death
Please my mother, come on, take me home
I want to see the green leaves of summer
I want forget the years of war
And play in the sand as I do before when I was young

Песня солдата-параноика

Я солдат в краю,
Где жуткие вещи никогда не кончатся.
Я возвращаюсь домой с пошатнувшимся умом,
Домой к своей матери, она так добра.

Пожалуйста, мама,
Приди сюда, чтобы помочь своему сыну.
Я бедный мальчик,
Я не хочу больше убивать...

Избавь от образов,
От этих безобразных картин смерти.
Пожалуйста, мама, приди, забери меня домой.
Я хочу увидеть ту зелень летней листвы.
Я хочу забыть эти годы войны
И играть в песке, как было раньше, когда я был молодым.


Автор перевода - Ferdana

Смотрите также: Перевод песни The Afters - Light up the sky


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru