Перевод песни Elton John (Элтон Джон) - I've been loving you

Я не хотел причинить тебе боль,

Ты знаешь, просто я такой,

Те вещи, которые я наговорил тебе вчера,

Я не должен был их говорить.

Хотя ты грустишь,

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала –

Забудь всё то,

Что я говорил о тебе

Потому что я давно люблю тебя, малышка,

Я люблю тебя уже давно,

И если ты уйдешь,

Я не знаю, что буду делать

Да, я давно люблю тебя, малышка,

Я люблю тебя уже давно,

И ты знаешь, в глубине своей души,

Что я буду всегда преклоняться перед тобой

Я не могу смотреть, как ты уходишь,

Нет, нет, нет,

Не надо печалиться,

Не стоит этого делать,

Потому что я беспокоюсь,

Если знаю, что тебе грустно,

Пожалуйста, вытри слезы,

Чтобы никто не увидел,

Потому что последнее, чего я хочу –

Чтобы ты плакала из-за меня

Потому что я давно люблю тебя, малышка,

Я люблю тебя уже давно,

И если ты уйдешь,

Я не знаю, что буду делать

Да, я давно люблю тебя, малышка,

Я люблю тебя уже давно,

И ты знаешь, в глубине своей души,

Что я буду всегда преклоняться перед тобой

Потому что я давно люблю тебя, малышка,

Я люблю тебя уже давно,

И если ты уйдешь,

Я не знаю, что буду делать