Когда в Джорджии весна,
У нас в Мэне зима.
Ты можешь выбраться из снега к солнцу,
Если сядешь на южный поезд.
Ты привык быть паинькой,
Только порой это так скучно.
У меня есть всё, о чем можно мечтать,
Только мне всё мало.
И я скажу:
О, Джорджия, прими меня на свои южные просторы,
Иногда я чувствую, что моя жизнь подходит к концу.
О, Джорджия, проведи меня через своё сердце,
Я хочу увидеть его еще раз, пока я жив.
Когда в Джорджии ночь,
В Лос-Анджелесе день,
Где они, кажется, ничего не делают,
Но им точно есть, что сказать.
Времена в Джорджии меняются,
Увы, не всегда к лучшему.
Господи, пошли мне 35 акров доброй земли,
А остальное пусть возьмёт прогресс.
И я скажу:
О, Джорджия, прими меня на свои южные просторы,
Иногда я чувствую, что упустил что-то в своей жизни.
О, Джорджия, проведи меня через своё сердце,
Я хочу увидеть его еще раз, пока я не умер.
Автор перевода - Алекс из Москвы
