Перевод текста песни Elton John - I Love You And That's All That Matters

Представленный перевод песни Elton John - I Love You And That's All That Matters на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Love You And That's All That Matters

Baby what's wrong
Is it something that someone has said about me
What have you heard
Is there anything that you want to say to

And baby please don't you cry
Don't let the tears drown your eyes
Baby listen to what I say
I love you and that's all that matters

Come and sit down
And tell me just what is wrong with you
Don't you believe
The stories that tell you that I'm not true

I'd like to know
About the things you have heard
I'd hate to think of the things
Which might have occurred

Baby believe me
I'll always love you
And please, please don't you cry
Don't let the tears drown your eyes
Baby listen to what I say

Я люблю тебя, и это самое главное

Крошка, в чем дело?
Это из-за того, что кто-то что-то обо мне сказал?
Что ты слышала?
Ты хочешь что-то сказать?

Крошка, прошу, не плачь.
Не дай слезам залить твои глаза.
Крошка, послушай, что я скажу:
Я люблю тебя, и это самое главное.

Подойди ко мне, сядь
И скажи, что с тобой случилось.
Только не верь
Историям, в которых рассказывают, что я неверен тебе.

Я хотел бы знать,
Что тебе наговорили.
Я даже думать не хочу о том,
Что могло случиться.

Крошка, поверь мне,
Я всегда буду любить тебя,
И прошу, прошу: не плачь.
Не дай слезам залить твои глаза.
Крошка, послушай, что я скажу:

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elton John - I Can't Go on Living without You


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru