Перевод песни Elton John - Rock This House
Rock This House
[B.B. King:]
Why don't you come on down
Let me tell you what I've got now
Baby, please come on down
Let me tell you what I've got now
I've got the hot-rocking blues
Everybody's been talking about
[Elton John:]
We're gonna start after midnight
Rock until the break of dawn
Gonna start after midnight
Rock until the break of dawn
You don't have to be afraid
'Cause your daddy don't do you no harm
[Elton John (B.B. King):]
We're gonna rock, rock this house [4x]
We're gonna rock, rock this house tonight
B.B., yeah!
[B.B. King:]
She's a tall blinking woman
Man she's built for speed
She's a tall blinking woman
Man she's built for speed
I'm crazy about the woman
'Cause she's got just what I need
[Elton John (B.B. King):]
We're gonna rock, rock this house [4x]
We're gonna rock, rock this house tonight
[Elton John:]
You can set up a table
Most anything she likes
You can set up a table
Most anything she likes
My baby's in town
You know we're gonna rock tonight
[Elton John (B.B. King):]
We're gonna rock, rock this house [4x]
We're gonna rock, rock this house tonight
|
Раскачаем этот дом
[B.B. King:]
Почему бы тебе не зайти?
Послушай, что у меня есть.
Крошка, пожалуйста, заходи!
Послушай, что у меня есть.
У меня есть зажигательный блюз,
О котором все говорят.
[Elton John:]
Мы начнём после полуночи
И будем зажигать до рассвета.
Начнём после полуночи
И будем зажигать до рассвета.
Не надо бояться:
Папочка не сделает тебе ничего плохого.
[Elton John (B.B. King):]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом! [4x]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом сегодня ночью!
Би Би, да-а!
[B.B. King:]
Она потрясающая женщина!
Боже, она создана для скорости!
Она потрясающая женщина!
Боже, она создана для скорости!
Я схожу с ума по этой женщине,
Потому что у неё есть то, что мне нужно.
[Elton John (B.B. King):]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом! [4x]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом сегодня ночью!
[Elton John:]
Ты можешь подать к столу
Её самые любимые блюда.
Ты можешь подать к столу
Её самые любимые блюда.
Моя малышка в городе.
Знаешь, сегодня ночью мы зажжём!
[Elton John (B.B. King):]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом! [4x]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом сегодня ночью!
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - Clap Yo' Hands
