Перевод текста песни Elvis Presley - Blue suede shoes

Представленный перевод песни Elvis Presley - Blue suede shoes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blue suede shoes

Well, it's one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.

But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my
blue suede shoes.

Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.

Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue
suede shoes.

You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.

Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue
suede shoes.

Well, it's one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.

But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue
suede shoes.

Синие замшевые туфли

Да, первое на деньги,
Второе, чтобы показать себя,
Третье для раскачки,
Теперь, вперед, парнишка, вперед!1

Но не наступи на мои синие замшевые туфли.
Делай, что хочешь, но отойди от моих синих
замшевых туфель.

Ну, ты можешь сбить меня с ног,
Ступить к моему лицу,
Клеветать моё имя
Повсюду.

Делай всё, что хочешь делать, но, а-а,
Голубчик, отойди от моих туфель,
Не наступи на мои синие замшевые туфли.
Делай, что хочешь, но отойди от моих синих
замшевых туфель.

Ты можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить мой напиток
Из старой банки.

Делай всё, что хочешь делать, но, а-а,
Голубчик, отойди от моих туфель,
Не наступи на мои синие замшевые туфли.
Делай, что хочешь, но отойди от моих синих
замшевых туфель.

Да, первое на деньги,
Второе, чтобы показать себя,
Третье для раскачки,
Теперь, вперед, парнишка, вперед!

Но не наступи на мои синие замшевые туфли.
Делай, что хочешь, но отойди от моих синих
замшевых туфель.

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.