Перевод песни Elvis Presley - Fools rush in
Fools rush in
Fools rush in, where angels fear to tread
And so I come to you my love
My heart above my head
Though I see the danger there
If there’s a chance for me
Then I don’t care, oh-oh-oh-oh
Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in
And I don’t care, oh-oh-oh-oh
Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in
So open up your heart and let
This fool rush in
|
Спешат глупцы
Спешат глупцы, где ангел не шагнёт.
А я бездумно мчусь к тебе,
Лишь сердце позовёт.
И хоть пропасть мне суждено,
Но если есть хоть шанс,
Мне всё равно! О-о-о-о
Спешат глупцы, где мудрый не пойдёт.
Но мудрый не влюбляется,
Так как же он поймёт?
Мы встретились — я словно начал жить!
Открой мне сердце и позволь
Глупцу спешить.
Мне всё равно! О-о-о-о
Спешат глупцы, где мудрый не пойдёт.
Но мудрый не влюбляется,
Так как же он поймёт?
Мы встретились — я словно начал жить!
Открой мне сердце и позволь
Глупцу спешить.
Открой мне сердце и позволь
Глупцу спешить.
“Fools rush in” написана в 1940 году Джонни Мерсером и Рубеном Блумом.
Автор перевода - Марианна Мальцева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Demons & diamonds
