Перевод песни Elvis Presley - I Love You Because

I Love You Because

I love you because you understand dear
Every single thing I try to do
You’re always there to lend a helping hand, dear
I love you most of all because you’re you

No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for the way you never doubt me
But most of all I love you ’cause you’re you

No matter what may be the style or season
I know your heart will always be true
I love you for a hundred thousand reasons
But most of all I love you ’cause you’re you

Я люблю тебя, потому что*

Я люблю тебя, потому что ты понимаешь, дорогая,
Каждую мелочь, которую я пытаюсь делать,
Ты всегда подаёшь руку помощи, дорогая,
Я люблю тебя больше всех за то, что ты это ты.

Неважно, что все говорят обо мне,
Я знаю, что твоя любовь всегда будет поддерживать меня,
Я люблю тебя за то, что ты никогда не сомневаешься во мне,
Но больше всего я люблю тебя за то, что ты это ты.

Неважно что и какое время года,
Я знаю, что твоё сердце всегда будет верным,
Я люблю тебя за сотни тысяч причин,
Но больше всего я тебя люблю за то, что ты это ты.

*Песня написана Леоном Пейном и записана в 1949 г. Также была перепета многими известными исполнителями, включая хит-каверы Эла Мартино в 1963 г. и Джима Ривза в 1964г.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - I'm Counting on You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх