Перевод текста песни Elvis Presley - Indescribably blue

Представленный перевод песни Elvis Presley - Indescribably blue на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Indescribably blue

Our friends all ask me
The last time I saw you
And I smile and tell them
It's been a day or two

There's no way to explain it
The way that I miss you
And my love, you have left me
Indescribably blue

I talk to your picture
My fav'rite one of you
I wish that you were here with me
But what good will it do

Having no way to tell you
The pain that I've been through
Oh, my love, you have left me
Indescribably blue

Yes, my love, you have left me
Indescribably blue

Нестерпимая грусть

Всем друзьям интересно,
Когда я видел тебя.
Я улыбнусь и отвечу:
«Назад, быть может, два дня».

Объяснить невозможно,
Как я грущу по тебе.
Ты ушла, я остался
В нестерпимой тоске.

Говорю с твоим фото,
С самым милым из них.
Быть бы вместе, но толку
От желаний моих.

Выразить я не в силах
Боль, с которой мирюсь.
Ты ушла, и осталась
Нестерпимая грусть.

Да, ты ушла, и осталась
Нестерпимая грусть.


Автор перевода - Марианна Мальцева

Смотрите также: Перевод песни Imagine Dragons - Bad liar


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.