Перевод текста песни Elvis Presley - You're a Heartbreaker*

Представленный перевод песни Elvis Presley - You're a Heartbreaker* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're a Heartbreaker*

You're a heartbreaker
You're a love faker
A heartbreaker playing with fire
You're a tear snatcher
You're a quarrel patcher
But you can't break my heart anymore
For I just found someone else
Who's sure to take your place
Someone I can always trust
And to fill this empty space

You're a heartbreaker
You're a love faker
But you can't break my heart anymore

You're a smooth talker
You're a real cool walker
But now you have talked out of turn
You're a high stepper
You're an eye-catcher
But you won't catch my glances anymore
For I just found someone else
Who's sure to take your place
Someone I can always trust
And to fill this empty space

You're a heartbreaker
You're a love faker
But you can't break my heart anymore

You're a heartbreaker
You're a love faker
A heartbreaker playing with fire
You're a tear snatcher
You're a quarrel patcher,
But you can't break my heart anymore
For I've just found someone else
who's sure to take your place
Someone I can always trust
and to fill this empty space

You're a heartbreaker
You're a love faker
But you can't break my heart anymore

Ты разбиваешь сердце

Ты разбиваешь сердце,
Твоя любовь фальшива,
Разбиваешь сердце - играясь с огнём,
Ты слёз воровка,
Ты ссор решение,
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.
Потому что я уже нашёл другую,
Готовую занять твоё место,
Другую, которой всегда смогу доверять
И заполнить эту пустоту.

Ты разбиваешь сердце,
Твоя любовь фальшива,
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.

С тобой приятно говорить,
С тобой действительно круто гулять,
Но сейчас ты сказала не к месту.
Ты красиво ходишь,
Ты бросаешься в глаза,
Но ты больше не поймаешь моего взгляда.
Потому что я уже нашёл другую,
Готовую занять твоё место,
Другую, которой всегда смогу доверять
И заполнить эту пустоту.

Ты разбиваешь сердце,
Твоя любовь фальшива,
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.

Ты разбиваешь сердце,
Твоя любовь фальшива,
Разбиваешь сердце - играясь с огнём,
Ты слёз воровка,
Ты ссор решение,
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.
Потому что я уже нашёл другую,
Готовую занять твоё место,
Другую, которой всегда смогу доверять
И заполнить эту пустоту.

Ты разбиваешь сердце,
Твоя любовь фальшива,
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.

*Heartbreaker - женщина, позволяющая влюбиться в себя, но не отвечающая взаимностью.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - When The Wind Blows


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.