Перевод песни Emily Browning - Asleep

Asleep

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I’m tired and I
I want to go to bed

Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don’t try to wake me in the morning
‘Cause I will be gone
Don’t feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don’t want to wake up
On my own anymore

Sing to me
Sing to me
I don’t want to wake up
On my own anymore

Don’t feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go

There is another world
There is a better world
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well, there must be
Well

Bye bye
Bye bye
Bye

Спящая

Спой мне колыбельную,
Спой мне колыбельную,
Я устала,
И я хочу спать.

Спой мне колыбельную,
Спой мне колыбельную,
А потом оставь меня в покое,
И не пытайся разбудить меня утром,
Потому что меня уже не будет…
Все хорошо,
Я хочу, чтобы ты знал,
Что каждая клеточка моего сердца
Будет рада уйти…

Спой мне колыбельную,
Спой мне колыбельную,
Я не хочу больше
Просыпаться сама по себе…

Спой мне,
Спой мне,
Я не хочу больше
Просыпаться сама по себе…

Все хорошо,
Я хочу, чтобы ты знал,
Где-то глубоко в сердце
Я действительно буду рада уйти…

Есть другой мир,
Есть лучший мир,
И там должно быть…
И там должно быть…
И там должно быть…
И там должно быть…
Там…

До свидания,
До свидания,
До свидания…

*Саундтрек к фильму «Запрещенный прием» / Sucker Punch (2011)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх