Перевод текста песни Emma6 - Köln-Wien

Представленный перевод песни Emma6 - Köln-Wien на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Köln-Wien

Es ist November, die Stadt ist voll Schnee
Was machst du,
Außer hier fehlen?
Ich bleib allein zurück
Auf bitterkalten Bahnsteigen
Mach die Augen zu und sehe deine

Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen?
Weißt du, die Zeit bleibt hier stehen
Seit du weg bist,
Ist hier nichts mehr, wie es war,
Nur ich bin noch da

Die Tage kommen und geh'n nicht vorbei
Wo bist du?
Kann die Zeit das heilen?
Ich lauf' durch leergefegte Straßen,
Bis es morgen wird
Such dich immer noch,
Hab's noch nicht kapiert

Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen?
Weißt du, die Zeit bleibt hier stehen
Seit du weg bist,
Ist hier nichts mehr, wie es war,
Nur ich bin noch da

Seit du weg bist,
Ist hier nichts mehr, wie es war,
Nur ich bin noch da
(Lauf durch leergefegte Straßen,
Bis es morgen wird)

Кёльн-Вена

Ноябрь, в городе полно снега.
Что ты делаешь,
Не считая того, что тебя здесь нет?
Я остаюсь один
Среди холодных перронов,
Закрываю свои глаза и вижу твои.

Ты слышишь меня?
Ты видишь меня?
Знаешь ли ты, что время остановилось,
С тех пор как ты ушла,
И всё изменилось,
Только я по-прежнему здесь.

Дни приходят и не проходят.
Где ты?
Может ли время залечить это?
Я бегу по абсолютно пустым улицам,
Пока не наступит утро,
Всё ещё ищу тебя,
Но до сих пор не понял этого.

Ты слышишь меня?
Ты видишь меня?
Знаешь ли ты, что время остановилось,
С тех пор как ты ушла,
И всё изменилось,
Только я по-прежнему здесь.

С тех пор как ты ушла,
И всё изменилось,
Только я по-прежнему здесь.
(Бегу по абсолютно пустым улицам,
Пока не наступит утро)

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Black M - Mme Pavoshko


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru