Перевод текста песни Emmy Rossum - Don't stop now

Представленный перевод песни Emmy Rossum - Don't stop now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't stop now

Follow you close four steps behind.
Part of me knew all of this time.
Pushed it down deep, kept it so small.
To help me keep these fragile walls,
From crashing down around my feet.
Don't make a sound, just let you be.
Lost in her face, can't turn away.
This final blow helps me let go.

Don't stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second-guessing anymore
This is how it ends

So don't stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what it takes
Please don't stop it now
This will be the last time

This darkened street you go to hide.
Illuminates you are not mine.
These tears run cold, my body numb.
I am not whole, what have you done.
It all makes sense the disconnect.
Too many words we left unsaid.
But still I stare frozen here.
Until the curtains close.

Don't stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second-guessing anymore
This is how it ends

So don't stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what it takes
Please don't stop it now
This will be the last time

So don't stop now
I need to see this through until
This final bow
Illusions gone
The show is done
So don't stop now

Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
You were not mine

So don't stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second-guessing anymore
This is how it ends

So don't stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what it takes
Please don't stop it now
Let this be the last time

Don't stop now
I need to see this through until
This final bow
Illusions gone
The show is done
So don't stop now

Не останавливайся

Следую за тобой на четыре шага позади.
Часть меня знала об этом все время.
Я затолкнула все на самую глубину души, скрываюсь,
Чтобы сохранить эти хрупкие стены
От разрушения вокруг моих ног.
Я молчу, просто оставляю все как есть.
Потерянная в ее лице, не могу отвернутся.
Этот последний удар помогает мне отпустить.

Не останавливайся,
Я хочу чувствовать эту боль,
Сжигающую все в моих мыслях.
Больше не существует никаких сомнений.
Вот как все заканчивается.

Так что не останавливайся,
Приведи мои мысли в порядок.
И если ты видишь, что это то, что тебе нужно,
Пожалуйста, не останавливайся.
Это будет в последний раз.

Эта темная улица... Ты идешь по ней, чтобы скрыться.
Зажигается свет, ты не мой.
Холодные слезы текут, мое тело онемело.
Я надломлена. Это из-за тебя.
Еще есть смысл в том, чтобы разъединиться.
Слишком много слов остались несказанными.
Но все же я смотрю на нас, замороженных здесь,
Пока занавес не опустится.

Не останавливайся,
Я хочу чувствовать эту боль,
Сжигающую все в моих мыслях.
Больше не существует никаких сомнений.
Вот как все заканчивается.

Так что не останавливайся,
Приведи мои мысли в порядок.
И если ты видишь, что это то, что тебе нужно,
Пожалуйста, не останавливайся.
Это будет в последний раз.

Так что не останавливайся,
Я должна это увидеть до тех пор, пока
Последние
Иллюзии не уйдут,
А шоу окончится.
Так что не останавливайся.

Следую за тобой,
На четыре шага позади.
Часть меня знала, что
Ты – не мой.

Так что не останавливайся,
Я хочу чувствовать эту боль,
Сжигающую все в моих мыслях.
Больше не существует никаких сомнений.
Вот как все заканчивается.

Так что не останавливайся,
Приведи мои мысли в порядок.
И если ты видишь, что это то, что тебе нужно,
Пожалуйста, не останавливайся.
Пусть это будет в последний раз.

Не останавливайся,
Я должна это увидеть до тех пор, пока
Последние
Иллюзии не уйдут,
А шоу окончится.
Так что не останавливайся.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни No can do) (Hall & Oates - I can't go for that (No can do)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.