Перевод текста песни Enrique Iglesias (Энрике Иглесиас) - Don't forget about me

Представленный перевод песни Enrique Iglesias (Энрике Иглесиас) - Don't forget about me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't forget about me

They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And i guess it's just a fool
I keep holding on to you

I told you once you were the one
You know that i die for you
Oh i will hurts to see you go
Oh this time you should know
I won't try to stop you

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Someday you`ll turn around and ask me,
Why did i let you go

So you try to fake a smile
You dont wanna break my heart
I can see that you're afraid
But baby its to late
Coz i'm already dying

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Someday you`ll turn around and ask me,
Why did i let you go

Dont you forget about me baby
Dont you forget about me now
Someday you`ll turn around and ask me,
Why did i let you go

Dont you forget about me baby, no
Dont you forget about me now
Someday you`ll turn around and ask me,
Why did i let you go

Wherever I go, I won't forget about you
Wherever you go, don't you forget about me...

Не забывай меня

Они говорят — любовь игра,
Они говорят — время лечит боль,
Иногда ты победитель, иногда нет.
И я уверен, что глупо
Пытаться удержать тебя.

Я говорил тебе что ты единственная,
Ты знаешь что я умру за тебя.
О, это больно, видеть как ты уходишь,
О, ты должна знать, что сейчас
Я не буду пытаться остановить тебя.

Не забывай меня, малыш,
Не забывай меня сейчас,
Потом ты вернёшься и спросишь меня,
Почему я отпустил тебя.

Ты пытаешься изобразить улыбку,
Не хочешь разбивать сердце,
Я вижу, что ты боишься,
Но, малыш, уже поздно,
Потому что я уже умираю.

Не забывай меня, малыш,
Не забывай меня сейчас,
Потом ты вернёшься и спросишь меня,
Почему я отпустил тебя.

Не забывай меня, малыш,
Не забывай меня сейчас,
Потом ты вернёшься и спросишь меня,
Почему я отпустил тебя.

Не забывай меня, малыш,
Не забывай меня сейчас,
Потом ты вернёшься и спросишь меня,
Почему я отпустил тебя.

Куда бы я ни пошел, я не забуду тебя,
Куда бы ты ни пошла, не забывай обо мне...

Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru