Перевод песни Enrique Iglesias - Free

Free

I wanna know when you’re gone I come
I wanna jump when you wanna jump
I wanna touch where it makes you mine
I wanna push ’til I get it right

Cause I am free,
Free to do the dirty things you like
I am free,
Free enough to do what is on my mind
When you go down and freak on me
That’s when I am free,
That’s when I am free

I wanna fall, so you can pick me up
I wanna scream until it hurts
When you think that I can’t come up
I’m gonna lay down and show you what’s right

Cause I am free,
Free to do the dirty things you like
I am free,
Free enough to do what is on my mind
When you go down and freak on me
That’s when I am free,
That’s when I am free

I know what you’re thinking,
That you can’t be mine
You’re knackered,
You wanna come and you can’t lie
Let me read your mind, so I can come inside
See what I see, I want just one more time
I’m free

Cause I am free,
Free to do the dirty things you like
I am free,
Free enough to do what is on my mind
When you go down and freak on me
That’s when I am free,
That’s when I am free

Свободен

Я хочу знать, когда тебя нет, я прихожу.
Я хочу прыгать, когда ты этого хочешь.
Я хочу подарить такое прикосновение, от которого ты станешь моей.
Я хочу действовать, пока не добьюсь этого.

Ведь я свободен,
Свободен делать грязные вещи, которые ты любишь,
Я свободен,
Достаточно свободен, чтобы осуществить свои планы,
Когда ты доставляешь мне невероятное удовольствие,*
Именно тогда я свободен,
Именно тогда я свободен.

Я хочу упасть, а ты можешь подхватить меня.
Я хочу кричать, пока мне не станет больно.
Когда ты думаешь, что я не могу подняться,
Я лягу и покажу тебе, как правильно это делать.

Ведь я свободен,
Свободен делать грязные вещи, которые ты любишь,
Я свободен,
Достаточно свободен, чтобы осуществить свои планы,
Когда ты доставляешь мне невероятное удовольствие,
Именно тогда я свободен,
Именно тогда я свободен.

Знаю, ты думаешь,
Что не можешь быть моей,
Ты утомлена.
Ты хочешь прийти, ты не можешь лгать,
Позволь мне прочитать твои мысли, чтоб я проник в тебя.
Увидь то, что вижу я. Я хочу ещё раз попробовать.
Я свободен…

Ведь я свободен,
Свободен делать грязные вещи, которые ты любишь,
Я свободен,
Достаточно свободен, чтобы осуществить свои планы,
Когда ты доставляешь мне невероятное удовольствие,
Именно тогда я свободен,
Именно тогда я свободен.

* to go down (разг.) – заниматься оральным сексом

Автор перевода - Михаил из Зеленодольска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Enrique Iglesias - Falta Tanto Amor

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх